1 00:00:14,280 --> 00:00:16,480 Η κυρία Gu πρόκειται να κάνει ένα μαγικό σόου. 2 00:00:16,880 --> 00:00:18,800 Ο μάγος των έξι δακτύλων Huang Yongren 3 00:00:18,880 --> 00:00:20,080 θα έρθει να παίξει μαζί της. 4 00:00:20,520 --> 00:00:22,040 Ελάτε να πάρετε τα εισιτήριά σας. 5 00:00:22,960 --> 00:00:25,320 Η κυρία Gu πρόκειται να κάνει ένα μαγικό σόου. 6 00:00:25,520 --> 00:00:27,040 Ο μάγος των έξι δακτύλων Huang Yongren 7 00:00:27,120 --> 00:00:28,520 θα έρθει να παίξει μαζί της. 8 00:00:28,720 --> 00:00:30,360 Ελάτε να πάρετε τα εισιτήριά σας. 9 00:00:31,200 --> 00:00:32,960 Ελάτε να πάρετε τα εισιτήριά σας. 10 00:00:33,720 --> 00:00:35,320 Η κυρία Gu πρόκειται να κάνει ένα μαγικό σόου. 11 00:00:35,400 --> 00:00:38,280 Υπάρχουν 50 εισιτήρια προς αγορά. Πρώτα το σερβίρισμα. 12 00:00:38,360 --> 00:00:39,840 Μην πιέζετε ο ένας τον άλλον. Εδώ. 13 00:00:41,480 --> 00:00:43,720 Τα τελευταία δέκα εισιτήρια για το μαγικό σόου. 14 00:00:47,200 --> 00:00:48,200 Προσέχω. 15 00:00:51,200 --> 00:00:52,480 [Το μέρος που ζούμε] 16 00:00:52,800 --> 00:00:54,640 [φαίνεται ευημερούσα και ειρηνική,] 17 00:00:55,040 --> 00:00:56,320 [αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα] 18 00:00:57,240 --> 00:00:58,800 [που δεν είναι ορατά σε πολλούς.] 19 00:01:00,000 --> 00:01:00,920 [Ωστόσο,] 20 00:01:01,480 --> 00:01:03,560 [Παρατήρησα ότι πάντα εμφανίζονται γύρω μας.] 21 00:01:05,400 --> 00:01:06,480 [Μερικά βιβλία λένε] 22 00:01:07,400 --> 00:01:08,720 [ότι αυτά είναι τέρατα] 23 00:01:09,400 --> 00:01:10,560 [που τρώνε ανθρώπους για φαγητό.] 24 00:01:11,360 --> 00:01:12,320 [Είναι υπεύθυνοι] 25 00:01:12,520 --> 00:01:14,720 [για πολλές υποθέσεις αγνοουμένων σε αυτή την πόλη.] 26 00:01:16,240 --> 00:01:18,000 [Απλοί άνθρωποι δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτούς.] 27 00:01:18,440 --> 00:01:19,480 [Μπορούν να βασιστούν μόνο σε] 28 00:01:20,520 --> 00:01:21,880 [ο κυνηγός τεράτων.] 29 00:01:29,000 --> 00:01:30,360 Από τη μέση. Κίνηση. 30 00:01:36,000 --> 00:01:37,160 Προσοχή στην άμαξα μας. 31 00:01:37,240 --> 00:01:38,200 Παράμερα. 32 00:01:55,200 --> 00:02:10,200 FLIXTUBE.XYZ Υποστηρίξτε μας like και share :) 33 00:06:19,280 --> 00:06:20,800 Γεια σου, σου είπα τόσα πολλά για τα τέρατα. 34 00:06:20,880 --> 00:06:22,200 Με πιστεύεις ή όχι; 35 00:06:22,400 --> 00:06:23,440 Θεέ μου, φτάνει. 36 00:06:23,520 --> 00:06:24,640 Σταμάτα να λες τις ιστορίες σου. 37 00:06:25,240 --> 00:06:26,640 Δεν λέω ιστορίες. 38 00:06:27,280 --> 00:06:28,880 Γύρω μας ζουν τέρατα. 39 00:06:29,080 --> 00:06:30,680 Απλώς οι απλοί άνθρωποι δεν μπορώ να τα δω. 40 00:06:32,200 --> 00:06:34,720 Γεια, έχω μαζέψει πολλά πληροφορίες σχετικά με αυτό. 41 00:06:34,800 --> 00:06:36,200 Θα σας τα δείξω την επόμενη φορά. 42 00:06:38,840 --> 00:06:40,640 Αλλά μην το πεις σε κανέναν. 43 00:06:41,080 --> 00:06:43,200 Ο μπαμπάς μου με μάλωνε άσχημα αν το μάθει. 44 00:06:44,760 --> 00:06:45,640 Gosh, Gu Qing. 45 00:06:45,720 --> 00:06:46,960 Σήμερα έχεις γενέθλια. 46 00:06:47,040 --> 00:06:49,920 Επιλέξτε κάποιον που σας αρέσει από τους καλεσμένους μας. 47 00:06:50,000 --> 00:06:52,440 Γεια σου, τι γνώμη έχεις για τον Liu Tianming; 48 00:06:52,520 --> 00:06:54,800 Ένας τόσο αφοσιωμένος άνθρωπος είναι τόσο δύσκολο να βρεθεί. 49 00:06:54,880 --> 00:06:57,760 Δικαίωμα. Νομίζω ότι σου ταιριάζει ο Liu Tianming. 50 00:06:57,840 --> 00:06:58,840 Είναι όμορφος 51 00:06:58,920 --> 00:07:00,240 -και σπούδασε στο εξωτερικό. -Ναί. 52 00:07:00,320 --> 00:07:03,120 Δεν τον νοιάζει για την περιουσία του πατέρα του. 53 00:07:03,200 --> 00:07:05,520 Εργάζεται ως βοηθός αρχηγού στο αστυνομικό τμήμα. 54 00:07:05,600 --> 00:07:07,240 Και άκουσα ότι ένα διαμάντι τόσο μεγάλο 55 00:07:07,320 --> 00:07:09,040 καθώς ένα αυγό περιμένει αυτή τη μέλλουσα γυναίκα. 56 00:07:09,120 --> 00:07:10,200 Και λοιπόν; 57 00:07:10,280 --> 00:07:13,480 Υπάρχει μια έπαυλη που περιμένει τον Gu Qing στον ποταμό Huangpu επίσης. 58 00:07:15,040 --> 00:07:16,040 Είναι αργά. 59 00:07:16,200 --> 00:07:17,280 Πρέπει να παίξουμε τώρα. 60 00:07:17,360 --> 00:07:18,640 Γρήγορα, Gu Qing. 61 00:07:25,560 --> 00:07:27,520 Εγώ πάντως το πιστεύω. 62 00:07:52,680 --> 00:07:55,800 ♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫ 63 00:07:56,280 --> 00:07:59,120 ♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫ 64 00:07:59,440 --> 00:08:03,240 ♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫ 65 00:08:03,440 --> 00:08:06,520 ♫ Χρόνια πολλά σε σένα ♫ 66 00:08:06,600 --> 00:08:07,560 σε αγαπώ. 67 00:08:08,280 --> 00:08:09,520 Χρόνια πολλά. 68 00:08:09,960 --> 00:08:10,840 Χρόνια πολλά. 69 00:08:11,040 --> 00:08:11,840 Εκπληξη. 70 00:08:24,480 --> 00:08:25,400 Γκου Τσινγκ. 71 00:08:25,720 --> 00:08:27,560 -Θα με παντρευτείς; -Οχι. 72 00:08:27,640 --> 00:08:28,760 Αυτό είναι υπέροχο! 73 00:08:30,000 --> 00:08:30,800 Τι; 74 00:08:31,440 --> 00:08:32,240 Τι; 75 00:08:38,960 --> 00:08:41,159 -Γκου Τσινγκ, μην τρελαίνεσαι. -Ζούο Χαν. 76 00:08:41,240 --> 00:08:43,840 -Να τα πάτε καλά στην απόδοση. -Πώς είναι οι προετοιμασίες για το πάρτι απόψε; 77 00:08:43,919 --> 00:08:45,440 Κύριε, μην ανησυχείτε. Είναι όλα... 78 00:08:45,520 --> 00:08:48,000 -Μπαμπά; -Κίνγκερ, είσαι κι εσύ εδώ. 79 00:08:51,720 --> 00:08:53,000 Το Tianming είναι επίσης εδώ. 80 00:09:01,520 --> 00:09:03,320 Πόσο γελοίο. 81 00:09:06,320 --> 00:09:07,240 Συμμορία Σουάν. 82 00:09:30,760 --> 00:09:31,680 εγω... 83 00:09:32,120 --> 00:09:33,960 Έτρεξα στον κυνηγό. 84 00:09:34,040 --> 00:09:35,960 Όλα είναι επειδή προκάλεσες μεγάλο σάλο. 85 00:09:52,120 --> 00:09:53,240 Κάνε γρήγορα. 86 00:09:53,960 --> 00:09:55,560 Ο Gu Qing πρόκειται να εμφανιστεί σύντομα. 87 00:10:35,480 --> 00:10:37,120 Θεέ μου. Με τρόμαξες. 88 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 Τι θέλετε; 89 00:10:40,400 --> 00:10:41,600 Τι θέλω; 90 00:10:43,240 --> 00:10:44,440 Δεν το ξέρεις; 91 00:10:45,000 --> 00:10:46,400 Θεέ μου, θα παίξω τώρα. 92 00:10:46,480 --> 00:10:47,960 Δεν το αντέχεις λίγο; 93 00:10:51,200 --> 00:10:53,360 Θεέ μου, γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 94 00:10:53,560 --> 00:10:54,960 Α, ήρθα στο... 95 00:10:55,040 --> 00:10:57,240 Κύριε Τσεν, γιατί μας βιάζετε; 96 00:10:57,560 --> 00:10:59,040 Είμαστε ήδη προετοιμασμένοι. 97 00:10:59,320 --> 00:11:01,320 -Απλώς περιμένουμε τον κύριο Huang Yongren. - Βιάσου τότε. 98 00:11:03,400 --> 00:11:04,320 Βιασύνη. 99 00:11:06,640 --> 00:11:10,360 Καλωσορίστε την κυρία Gu Qing να κάνεις μαγικά. 100 00:11:10,440 --> 00:11:11,680 Μπράβο! 101 00:11:11,760 --> 00:11:13,040 Μπράβο! 102 00:11:13,120 --> 00:11:14,840 Μπράβο! 103 00:11:14,920 --> 00:11:17,040 Μπράβο! 104 00:11:17,120 --> 00:11:18,280 Μπράβο! 105 00:11:18,360 --> 00:11:19,640 Μπράβο! 106 00:11:21,400 --> 00:11:22,840 Μπράβο! 107 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 Βοηθός Αρχηγός Λιου. 108 00:11:27,800 --> 00:11:29,000 Μια περιοχή κοντά στο ξενοδοχείο κατέρρευσε. 109 00:11:29,080 --> 00:11:30,880 -Μπράβο! -Θες να πάμε να ελέγξουμε; 110 00:11:36,160 --> 00:11:38,920 Ο κύριος Gu, ο κύριος Huang είναι εδώ. 111 00:11:49,200 --> 00:11:50,040 Θα πάω αργότερα. 112 00:11:50,120 --> 00:11:52,720 Η πραγματική μαγεία πρόκειται να ξεκινήσει. 113 00:12:23,560 --> 00:12:25,440 Ήταν ωραίο, Huang Yongren! 114 00:12:27,800 --> 00:12:29,560 Μπράβο! 115 00:12:29,760 --> 00:12:31,320 Μπράβο! 116 00:12:33,520 --> 00:12:35,080 Αυτό ήταν ωραίο! 117 00:12:35,760 --> 00:12:36,560 Κύριε Χουάνγκ. 118 00:12:36,640 --> 00:12:38,240 Τι πιστεύεις; Είμαι καλός συνεργάτης; 119 00:12:47,800 --> 00:12:48,800 Δεν είσαι ο Huang Yongren. 120 00:12:50,480 --> 00:12:51,760 Πάμε μπροστά. 121 00:13:01,200 --> 00:13:02,760 Μπράβο! 122 00:13:02,840 --> 00:13:03,920 Μπράβο! 123 00:13:09,200 --> 00:13:10,120 Τι είναι αυτό; 124 00:13:19,120 --> 00:13:20,720 Μπράβο! 125 00:13:37,520 --> 00:13:38,880 Φίλε μου, άσε με να ασχοληθώ μαζί του. 126 00:13:40,120 --> 00:13:41,520 Τι συμβαίνει; 127 00:14:00,200 --> 00:14:01,400 Το είδες αυτό; 128 00:14:01,720 --> 00:14:02,600 το έκανα. 129 00:14:02,680 --> 00:14:04,400 Είδα έναν διεστραμμένο που χάλασε την παράσταση 130 00:14:04,480 --> 00:14:06,440 και εκμεταλλεύτηκε την αρραβωνιαστικιά μου. 131 00:14:26,360 --> 00:14:28,640 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 132 00:14:28,720 --> 00:14:30,720 Τέσσερις ώρες και πέντε στοιχεία, ο ήλιος και η σελήνη σαν φως. 133 00:14:42,040 --> 00:14:43,640 Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό. 134 00:14:43,720 --> 00:14:45,680 -Μπράβο! -Γιατί ανακατεύτηκες; 135 00:14:45,760 --> 00:14:47,360 Μπράβο! 136 00:14:47,440 --> 00:14:48,960 Μπράβο! 137 00:14:50,120 --> 00:14:51,600 Είναι ένα σουλφίδιο. Προσοχή στο δηλητήριο. 138 00:14:53,280 --> 00:14:54,280 Γεια σου! 139 00:14:55,480 --> 00:14:56,600 Qing'er! 140 00:14:56,680 --> 00:14:58,680 Γεια, δεν τελείωσες την απόδοσή σας με ένα τόξο ακόμα. 141 00:14:58,760 --> 00:15:00,520 Βοηθός Αρχηγός Liu, για την αποχέτευση... 142 00:15:00,720 --> 00:15:02,680 Δεν έχω χρόνο για την αποχέτευση τώρα. 143 00:15:02,760 --> 00:15:03,840 Γεια, Gu Qing! 144 00:15:04,880 --> 00:15:06,000 Θεέ μου, αυτό το παιδί. 145 00:15:09,720 --> 00:15:11,200 Εντάξει, όλοι. 146 00:15:11,280 --> 00:15:12,800 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα. 147 00:15:13,480 --> 00:15:15,120 Γεια, Gu Qing. 148 00:15:15,800 --> 00:15:17,360 Θεέ μου, σταμάτα να τον κυνηγάς. 149 00:15:17,440 --> 00:15:19,440 Αλήθεια δεν είδες τίποτα νωρίτερα; 150 00:15:19,800 --> 00:15:20,720 το έκανα. 151 00:15:21,000 --> 00:15:22,160 Έκανες πολύ καλή απόδοση. 152 00:15:23,520 --> 00:15:27,040 Αλλά ο Huang Yongren ήταν λίγο εκτός γραμμής. 153 00:15:27,120 --> 00:15:29,400 Αυτό το άτομο δεν ήταν ο Huang Yongren. 154 00:15:30,080 --> 00:15:30,880 Τι; 155 00:15:33,160 --> 00:15:34,080 Αυτό είναι κακό. 156 00:15:35,960 --> 00:15:37,680 Τόλμησε μάλιστα να πουλήσει τόσο ακριβά τα εισιτήρια. 157 00:15:38,560 --> 00:15:39,600 Αυτό είναι απάτη. 158 00:15:40,480 --> 00:15:42,480 Γεια σου. 159 00:15:42,600 --> 00:15:44,920 Gu Qing, μπορώ να τον συλλάβω για σένα. 160 00:15:50,360 --> 00:15:52,720 Πάτησε το χημικό Έριξα στη σκηνή νωρίτερα. 161 00:15:53,400 --> 00:15:55,800 Μπορείτε μόνο να το δείτε αν το φοράτε κάτω από τον ήλιο. 162 00:15:56,400 --> 00:15:57,200 Γεια σου. 163 00:15:59,640 --> 00:16:00,560 Αρχικά, 164 00:16:01,320 --> 00:16:03,960 Ήθελα να παίξεις χρησιμοποιώντας το. 165 00:16:05,160 --> 00:16:06,400 Δεν μπορείς να μου κάνεις ένα κομπλιμέντο; 166 00:16:08,640 --> 00:16:09,560 Δεν πειράζει. 167 00:16:10,960 --> 00:16:13,080 Γιατί είσαι ακόμα ο ίδιος όπως όταν ήμασταν παιδιά; 168 00:16:13,280 --> 00:16:14,960 Μόνο έτσι είμαι μαζί σου. 169 00:16:15,280 --> 00:16:16,360 Είμαι ώριμος και αξιοπρεπής 170 00:16:16,720 --> 00:16:18,680 μπροστά σε άλλους. 171 00:16:22,040 --> 00:16:24,920 Τότε θα ξεκινήσω την έρευνα την υπόθεση ώριμα και αξιοπρεπώς. 172 00:16:25,880 --> 00:16:27,280 Πήγαινε σπίτι και περίμενε την ενημέρωσή μου, εντάξει; 173 00:16:28,000 --> 00:16:28,960 Όχι. 174 00:16:29,040 --> 00:16:31,200 Αυτή είναι μια τόσο σπάνια ευκαιρία να δει ένα τέρας. 175 00:16:35,640 --> 00:16:36,560 Τι συμβαίνει; 176 00:16:39,600 --> 00:16:41,160 Μπορεί να μπορεί να πετάξει; 177 00:16:55,000 --> 00:16:55,960 Γεια. 178 00:16:57,000 --> 00:16:58,720 -Απλώς φώναξέ με Yu Wen. -Πολύ καλά. 179 00:16:59,560 --> 00:17:01,760 Έχεις άλλη χρέωση επίθεση σε αξιωματικό. 180 00:17:02,200 --> 00:17:03,240 Δεν έχεις μέλλον τώρα. 181 00:17:05,680 --> 00:17:07,640 Πώς μπορείς να αφήσεις έναν απλό άνθρωπο να εμπλακεί σε αυτό; 182 00:17:08,240 --> 00:17:10,720 Μπορείς να το πεις στον ανόητο σκύλο σου να μείνεις μακριά μου; 183 00:17:11,640 --> 00:17:13,880 Ποιος ακριβώς σου επιτέθηκε νωρίτερα; Έχετε κάποιες ενδείξεις; 184 00:17:13,960 --> 00:17:16,119 Είμαι αστυνομικός. Είναι το μέρος σας να μιλήσετε; 185 00:17:16,200 --> 00:17:17,800 Οι άντρες μου θα είναι εδώ σύντομα. 186 00:17:18,000 --> 00:17:20,359 Έπρεπε να παίξω με τον κ. Huang Yongren, 187 00:17:21,000 --> 00:17:22,560 αλλά αυτό το άτομο προφανώς δεν ήταν αυτός. 188 00:17:22,960 --> 00:17:25,119 Ο κύριος Huang Yongren έχει έξι δάχτυλα. 189 00:17:25,720 --> 00:17:27,160 Αλλά αυτός στη σκηνή σήμερα 190 00:17:27,720 --> 00:17:28,600 έχει μόνο πέντε δάχτυλα. 191 00:17:32,280 --> 00:17:33,600 Όταν μάλωνα με αυτόν τον τύπο, 192 00:17:33,920 --> 00:17:35,000 συνέχιζε να θέλει να σκάσει. 193 00:17:35,240 --> 00:17:36,920 Φαίνεται ότι δεν είμαι ο στόχος του. 194 00:17:37,440 --> 00:17:38,880 Αλλάζει συνέχεια προορισμούς 195 00:17:39,040 --> 00:17:40,720 για να με οδηγήσει μακριά από τη σκηνή. 196 00:17:46,280 --> 00:17:47,560 Αυτός που επιτέθηκε 197 00:17:48,520 --> 00:17:49,680 ήταν ο Huang Yongren. 198 00:17:50,560 --> 00:17:51,920 Ο Χουάνγκ Γιόνγκεν πρέπει να είναι ακόμα εκεί. 199 00:17:55,760 --> 00:17:57,000 Γεια, εσείς οι δύο. 200 00:18:04,840 --> 00:18:06,120 Φαίνεται ότι βιαζόταν. 201 00:18:08,880 --> 00:18:10,760 Θα έπρεπε να έχει άλλα κίνητρα για τη δολοφονία κάποιου. 202 00:18:12,000 --> 00:18:13,200 Αν η εικασία μου είναι σωστή, 203 00:18:13,520 --> 00:18:14,440 θα επέστρεφε εδώ. 204 00:18:14,520 --> 00:18:15,320 Να είστε σε εγρήγορση. 205 00:18:15,400 --> 00:18:16,400 Καλά. 206 00:18:17,000 --> 00:18:17,880 Έχω κάτι. 207 00:18:17,960 --> 00:18:18,800 Ελάτε να δείτε. 208 00:18:28,680 --> 00:18:29,600 Είναι αυτός; 209 00:18:31,640 --> 00:18:32,560 Είναι αυτός. 210 00:18:32,640 --> 00:18:33,760 Είναι ο κύριος Huang Yongren. 211 00:18:34,320 --> 00:18:35,440 Είναι ακόμα ζωντανός; 212 00:18:35,520 --> 00:18:37,040 Μετακινήστε τα βράχια. Βιασύνη. 213 00:18:44,400 --> 00:18:45,920 Εγώ θα πάω αριστερά, εσύ θα πας δεξιά. Να είστε προσεκτικοί. 214 00:18:50,480 --> 00:18:51,360 Προσέχω. 215 00:18:56,880 --> 00:18:57,960 Δεν είσαι κυνηγός; 216 00:18:58,040 --> 00:18:58,960 Μπορώ να είμαι ένας; 217 00:19:14,000 --> 00:19:15,360 Πάγωμα! Στο πάτωμα τώρα! 218 00:19:47,480 --> 00:19:48,440 Είσαι πληγωμένος. 219 00:19:49,000 --> 00:19:49,920 Πρέπει να ξεκουραστείς. 220 00:19:52,200 --> 00:19:53,400 Είσαι και τραυματίας; 221 00:19:55,240 --> 00:19:56,080 Είμαι καλά. 222 00:20:02,520 --> 00:20:05,080 Αυτός που μας επιτέθηκε ήταν τέρας; 223 00:20:06,080 --> 00:20:09,520 Γιατί όχι κάποιοι βλέπεις αυτά τα μαύρα πράγματα; 224 00:20:10,320 --> 00:20:12,720 Γιατί είναι εδώ; 225 00:20:13,680 --> 00:20:14,680 Η πόρτα του σύμπαντος. 226 00:20:15,560 --> 00:20:17,600 Υπάρχει ένας μακρινός πλανήτης στο σύμπαν. 227 00:20:18,400 --> 00:20:21,400 Τα τέρατα που ζουν εκεί μπορούν να έρθουν εδώ μέσα από την πόρτα του σύμπαντος, 228 00:20:21,760 --> 00:20:22,840 και κατέχει ανθρώπους. 229 00:20:23,200 --> 00:20:24,640 Πριν από την πλήρη μεταμόρφωσή τους, 230 00:20:24,720 --> 00:20:25,880 οι απλοί άνθρωποι δεν μπορούν να τα δουν. 231 00:20:26,240 --> 00:20:27,960 Εκτός κι αν είναι σαν εμένα. 232 00:20:28,400 --> 00:20:30,760 Οι πρόγονοί μου ήταν συνδεδεμένοι σε εκείνο το μέρος με κάποιο τρόπο. 233 00:20:30,880 --> 00:20:32,000 Είναι αυτό το κορίτσι... 234 00:20:34,720 --> 00:20:36,120 αυτός που σου αρέσει; 235 00:20:38,880 --> 00:20:42,120 Yu Wen, βρήκα τη φωλιά των τεράτων. 236 00:20:42,320 --> 00:20:44,600 Νομίζω ότι δεν πρέπει να έρθεις αύριο. 237 00:20:48,320 --> 00:20:49,480 Μερικοί άνθρωποι ζουν 238 00:20:50,240 --> 00:20:51,800 για να παρατείνει τη ζωή των άλλων. 239 00:20:55,280 --> 00:20:56,240 Εντάξει. 240 00:20:56,320 --> 00:20:57,600 Ώρα για μούσκεμα στο ιαματικό λουτρό. 241 00:20:59,720 --> 00:21:00,640 Μην κινείστε. 242 00:21:03,200 --> 00:21:04,400 Παρακαλούμε ελέγξτε την αναπνοή σας. 243 00:21:04,840 --> 00:21:06,240 Διαφορετικά, η πληγή σας θα άνοιγε. 244 00:21:08,920 --> 00:21:09,840 Είναι φίλος μου. 245 00:21:20,320 --> 00:21:21,760 Δεν μπορώ να το αφαιρέσω; 246 00:21:23,200 --> 00:21:24,480 Σίγουρος. Αυτό είναι... 247 00:21:27,320 --> 00:21:28,680 Αυτό είναι το σημάδι μου. 248 00:21:29,080 --> 00:21:30,040 Τι συμβαίνει; 249 00:21:33,960 --> 00:21:34,760 Τίποτα. 250 00:21:35,520 --> 00:21:36,560 Άσε με να σε βοηθήσω. 251 00:21:40,960 --> 00:21:42,720 Μπορείτε να με βοηθήσετε να κλείσω τις κουρτίνες; 252 00:21:44,120 --> 00:21:45,040 Καλά. 253 00:22:37,520 --> 00:22:40,320 Θα μετανιώσεις πολύ σύντομα για αυτό που έκανες. 254 00:22:51,440 --> 00:22:52,240 Στην πραγματικότητα, 255 00:22:53,320 --> 00:22:55,040 Δεν είναι τόσο δύσκολο να μιλήσω μαζί μου. 256 00:22:56,360 --> 00:22:57,280 Καλά. 257 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 Ούτε εγώ έχω κακές προθέσεις. 258 00:23:00,840 --> 00:23:02,360 Θέλω απλώς να σκοτώσω το τέρας. 259 00:23:03,240 --> 00:23:04,040 Δικαίωμα. 260 00:23:04,120 --> 00:23:05,760 Όλοι είναι υπεύθυνοι για τη θανάτωση τεράτων. 261 00:23:13,720 --> 00:23:15,880 Καν τέσσερα, Γεν. δύο. 262 00:23:17,400 --> 00:23:18,560 Στην κατεύθυνση Jia που βλέπει τον Geng. 263 00:23:26,920 --> 00:23:27,840 Είναι το Shanghao Hotel. 264 00:23:53,200 --> 00:23:54,280 Φοβάσαι; 265 00:24:00,600 --> 00:24:01,560 Αν το μετανιώσεις τώρα, 266 00:24:01,640 --> 00:24:04,200 Μπορώ να σε ξανακάνω άνθρωπο, αλλά η ευχή σου... 267 00:24:04,280 --> 00:24:06,240 Αρκεί να εκπληρώσεις την υπόσχεσή σου 268 00:24:06,320 --> 00:24:07,600 και άσε με να πάω σε αυτόν τον πλανήτη, 269 00:24:07,800 --> 00:24:09,320 είναι καλά ακόμα κι αν πεθάνω. 270 00:24:32,880 --> 00:24:34,120 Σήμερα έχω γενέθλια. 271 00:24:34,480 --> 00:24:36,960 Τόσες πολλές ελίτ από τον κόσμο των επιχειρήσεων και της πολιτικής θα είναι εδώ. 272 00:24:37,840 --> 00:24:41,640 Ο μπαμπάς μου δεν θα ακυρώσει το πάρτι γιατί έρχεται ένα τέρας. 273 00:24:42,080 --> 00:24:44,160 Αυτό το τέρας θα μεταμφιεστεί ως άνθρωπος και αναμειγνύονται. 274 00:24:45,560 --> 00:24:46,800 Τι ώρα αρχίζει το πάρτι; 275 00:24:46,880 --> 00:24:48,040 Στις 6 μ.μ. 276 00:24:48,560 --> 00:24:50,320 Χρειάζομαι μια ταυτότητα που να επιτρέψτε μου να παρευρεθώ. 277 00:24:56,720 --> 00:24:57,800 Μπορώ να το κάνω, 278 00:24:58,080 --> 00:24:59,760 αλλά γιατί να σε βοηθήσω; 279 00:25:01,720 --> 00:25:02,840 Είμαι αστυνομικός. 280 00:25:03,160 --> 00:25:04,480 Πιστεύω μόνο στα στοιχεία. 281 00:25:09,080 --> 00:25:10,520 Πιστεύεις μόνο στα στοιχεία. 282 00:25:12,920 --> 00:25:13,960 Τότε πες μου. 283 00:25:15,400 --> 00:25:18,160 Πώς έπαθα αυτές τις πληγές; 284 00:25:26,280 --> 00:25:28,960 Το μόνο που με νοιάζει 285 00:25:31,000 --> 00:25:32,600 είναι να σκοτώσεις όλα τα τέρατα. 286 00:25:36,160 --> 00:25:37,120 Εσύ αποφασίζεις 287 00:25:42,280 --> 00:25:43,600 είτε θα με βοηθήσεις είτε όχι. 288 00:25:55,840 --> 00:25:57,480 [Magic Show] 289 00:25:57,600 --> 00:25:59,120 [Magic Show] 290 00:26:00,880 --> 00:26:01,880 Κύριε, η πρόσκλησή σας. 291 00:26:06,320 --> 00:26:07,240 Κύριε, η πρόσκλησή σας. 292 00:26:16,320 --> 00:26:17,320 Όλοι δουλεύουν. 293 00:26:17,600 --> 00:26:18,960 Είσαι ο μόνος που χαλαρώνει εδώ. 294 00:26:19,040 --> 00:26:20,080 Τι κοιτάς; 295 00:26:21,360 --> 00:26:22,520 στο είπα τόσες φορές. 296 00:26:23,240 --> 00:26:24,240 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 297 00:26:24,920 --> 00:26:26,840 Αυτοί που είναι εδώ σήμερα είναι σημαντικοί καλεσμένοι. 298 00:26:31,560 --> 00:26:32,480 Ναί. 299 00:26:33,480 --> 00:26:34,600 [Πίνακας σύνδεσης] 300 00:26:38,120 --> 00:26:39,520 Γκου Τσινγκ. 301 00:26:40,200 --> 00:26:41,800 Μπορείς να σταματήσεις να προκαλείς προβλήματα; 302 00:26:43,200 --> 00:26:44,680 Είπες ότι ήθελες να μάθεις πολεμικές τέχνες. 303 00:26:44,760 --> 00:26:46,080 Ζήτησα από τον κύριο Ye να σας διδάξει. 304 00:26:46,400 --> 00:26:47,400 Ήθελες να μάθεις μαγεία. 305 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 Ζήτησα από τον κύριο Χουάνγκ να σας διδάξει. 306 00:26:49,360 --> 00:26:51,160 Συνεχίζεις να μιλάς για τέρατα. 307 00:26:51,640 --> 00:26:52,520 Καλοσύνη. 308 00:26:53,680 --> 00:26:55,360 Πότε θα μεγαλώσεις; 309 00:26:56,000 --> 00:26:58,040 Να είσαι καλά. Πήγαινε πάνω και άλλαξε. 310 00:26:58,120 --> 00:27:00,560 -Μπαμπά, το ξενοδοχείο δεν είναι ασφαλές σήμερα. -Να είσαι καλά, εντάξει; 311 00:27:00,800 --> 00:27:01,840 Αυτό είναι γελοίο. 312 00:27:02,280 --> 00:27:03,640 Ο αρχηγός Γιανγκ και οι άντρες του είναι όλοι εδώ. 313 00:27:03,720 --> 00:27:05,480 Αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος στη Σαγκάη. 314 00:27:08,080 --> 00:27:08,880 Γεια σου. 315 00:27:09,960 --> 00:27:10,760 κ. Γιαν. 316 00:27:11,240 --> 00:27:12,440 Μόνο μερικά διάφορα θέματα. 317 00:27:12,520 --> 00:27:14,280 Αγνοήστε τους σήμερα. 318 00:27:14,440 --> 00:27:16,880 Αυτός δεν είναι ο βοηθός αρχηγός Liu; 319 00:27:18,680 --> 00:27:19,600 Αρχηγός Γιανγκ. 320 00:27:20,240 --> 00:27:21,960 Υποψιάζομαι ότι ο Huang Yongren είναι ήδη νεκρός. 321 00:27:22,560 --> 00:27:25,640 Και υποψιάζομαι ότι αυτός που τον σκότωσε έχει ήδη ενσωματωθεί στο κόμμα. 322 00:27:25,720 --> 00:27:26,560 Είναι νεκρός; 323 00:27:28,520 --> 00:27:29,440 Πού είναι το σώμα του; 324 00:27:29,760 --> 00:27:30,960 Το είδα στον υπόνομο. 325 00:27:31,960 --> 00:27:35,040 Ωστόσο, ο δολοφόνος το πήρε. 326 00:27:38,240 --> 00:27:39,200 Κύριε Λιου. 327 00:27:39,720 --> 00:27:41,600 Είναι καλό που έχεις κίνητρο, 328 00:27:42,200 --> 00:27:44,000 αλλά δεν μπορείς να φτιάξεις πράγματα μόνο για να πάρεις πίστωση. 329 00:27:44,200 --> 00:27:45,320 Είμαστε αστυνομικοί. 330 00:27:45,520 --> 00:27:47,040 Χρειαζόμαστε στοιχεία. 331 00:28:10,520 --> 00:28:12,000 Είναι τιμή μου που σας γνωρίζω. 332 00:28:12,080 --> 00:28:13,760 Είδες αυτή τη μεγάλη τρύπα; έξω από το ξενοδοχείο; 333 00:28:13,840 --> 00:28:15,320 το έκανα. Είναι τόσο περίεργο. 334 00:28:15,400 --> 00:28:17,840 Αυτή η χήρα, η κυρία Λιν, πρόκειται να ξαναπαντρευτεί. 335 00:28:18,320 --> 00:28:19,120 άκουσα... 336 00:28:19,200 --> 00:28:20,680 Έρχονται. 337 00:28:20,760 --> 00:28:22,720 Τι φοβάσαι; Είναι όλοι... 338 00:28:27,600 --> 00:28:29,440 Γεια, τι κάνεις; 339 00:28:29,760 --> 00:28:31,280 Με εκμεταλλεύεσαι; 340 00:28:32,080 --> 00:28:33,000 Όχι. 341 00:28:33,080 --> 00:28:34,440 Δώσε μου ένα ποτήρι... 342 00:28:34,880 --> 00:28:37,200 σεξ στην παραλία. 343 00:28:45,760 --> 00:28:47,000 Δεν είσαι καθόλου καλός. 344 00:28:47,560 --> 00:28:48,520 Απομακρυνθείτε. 345 00:28:48,920 --> 00:28:49,840 Ναί. 346 00:28:55,200 --> 00:28:58,200 Είναι αρκετά όμορφος. 347 00:28:58,520 --> 00:29:01,000 Δεν μπορούσα να πω ότι είναι ανόητος. 348 00:29:03,680 --> 00:29:06,360 Κύριε Τσεν, είστε πολύ πιο συμπαθής 349 00:29:06,440 --> 00:29:08,000 γιατί είσαι ομαλή ομιλητής. 350 00:29:09,400 --> 00:29:11,800 Κυρία, είστε πολύ ευγενικοί. 351 00:29:11,880 --> 00:29:12,880 κ. Γιαν. 352 00:29:13,680 --> 00:29:15,440 Μπορώ να χορέψω μαζί σου; 353 00:29:15,960 --> 00:29:17,840 Λυπάμαι, δεν ξέρω να χορεύω. 354 00:29:20,880 --> 00:29:21,680 Γεια σου. 355 00:29:21,760 --> 00:29:22,800 Σταμάτα αυτό. 356 00:29:22,880 --> 00:29:23,720 Ακούω. 357 00:29:24,120 --> 00:29:26,560 Ξέρετε γιατί κύριε Γιαν μένει στο ξενοδοχείο; 358 00:29:27,120 --> 00:29:28,120 Γιατί; 359 00:29:28,480 --> 00:29:31,160 Άκουσα ότι αφού πέθανε η γυναίκα του, 360 00:29:31,240 --> 00:29:33,800 η καρδιά του πονάει όποτε βλέπει 361 00:29:33,880 --> 00:29:35,240 οτιδήποτε έχει η γυναίκα του. 362 00:29:35,800 --> 00:29:38,000 -Τι; -Γι' αυτό μένει εδώ. 363 00:29:39,080 --> 00:29:42,120 Θεέ μου, πραγματικά ζηλεύω την κυρία Γιαν. 364 00:29:50,160 --> 00:29:52,120 -Ουάου, φαίνεται τόσο ωραία. - Φαίνεται υπέροχη. 365 00:29:56,080 --> 00:29:59,720 -Χρόνια πολλά, κα Γκου. -Χρόνια πολλά, κα Γκου. 366 00:30:00,840 --> 00:30:01,800 Χρόνια πολλά. 367 00:30:01,880 --> 00:30:03,880 -Φαίνεται όμορφη. -Ωραία φαίνεται. 368 00:30:15,800 --> 00:30:17,000 Αυτό είναι ωραίο. 369 00:30:18,280 --> 00:30:20,000 Ανεξάρτητα από το πόσο εκθαμβωτικό εκείνη η χρυσή βροχή ήταν, 370 00:30:20,200 --> 00:30:23,440 είναι μόνο 0,0001 τοις εκατό της ομορφιάς της κυρίας Γκου. 371 00:30:27,680 --> 00:30:28,640 Τι ωραία. 372 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Παρατήρησες τίποτα; 373 00:30:58,480 --> 00:30:59,560 Όλα καλά. 374 00:30:59,920 --> 00:31:00,720 Με την ευκαιρία, 375 00:31:01,360 --> 00:31:04,240 η ουσία του τέρατος θα αφήνει ίχνη στους ανθρώπους. 376 00:31:06,640 --> 00:31:08,320 Όταν η πυξίδα μου δείχνει σε κάποιον, 377 00:31:10,480 --> 00:31:13,920 σημαίνει ότι το τέρας είναι μεταμφιεσμένος σε άνθρωπο 378 00:31:14,600 --> 00:31:16,160 ή έχει έρθει σε επαφή με το τέρας. 379 00:31:17,160 --> 00:31:18,920 Ανησυχείς για κάτι; 380 00:31:21,680 --> 00:31:22,600 Τι; 381 00:31:23,400 --> 00:31:24,520 εννοώ, 382 00:31:25,040 --> 00:31:27,080 αν δεν είσαι σε καλή διάθεση, 383 00:31:28,080 --> 00:31:29,000 μπορείς να μου πεις. 384 00:31:32,760 --> 00:31:33,760 Δεν είναι τίποτα. 385 00:31:34,120 --> 00:31:37,000 Φαίνεσαι πολύ ωραία. 386 00:31:38,080 --> 00:31:40,880 Φαίνομαι ωραία ή τα ρούχα μου φαίνονται ωραία; 387 00:31:46,960 --> 00:31:48,280 Σερβιτόρος. 388 00:31:49,240 --> 00:31:50,960 Ενώ σερβίρετε τα ποτά, 389 00:31:51,040 --> 00:31:52,480 Ξέρω ήδη ποιος είναι ύποπτος εδώ. 390 00:31:53,160 --> 00:31:54,840 Δεν είσαι απασχολημένος με τα κόλπα σου; 391 00:31:54,920 --> 00:31:55,760 Τι ανακάλυψες; 392 00:31:55,840 --> 00:31:57,040 Δεν έκανα κόλπο. 393 00:31:57,600 --> 00:32:00,040 Αυτό το πρόσωπο που εμφανίστηκε στη σκηνή σήμερα απελευθερωμένο σουλφίδιο. 394 00:32:00,600 --> 00:32:02,640 Και η χρυσή μου βροχή θα αντιδράσει με σουλφίδιο. 395 00:32:02,960 --> 00:32:05,280 Μπορώ να πω αμέσως 396 00:32:05,480 --> 00:32:06,680 που ήρθαν σε επαφή με σουλφίδιο. 397 00:32:07,760 --> 00:32:09,200 Ποιος είναι τότε ο πιο ύποπτος; 398 00:32:09,800 --> 00:32:11,520 Αντέδρασε μόνο με λίγα άτομα τώρα. 399 00:32:11,720 --> 00:32:13,160 Το πιο ύποπτο όμως είναι... 400 00:32:19,600 --> 00:32:21,480 Ο Chen Ci είναι ο μπάτλερ μας. 401 00:32:21,920 --> 00:32:22,920 Δουλεύει για τον Zuo Han. 402 00:32:23,960 --> 00:32:25,000 Πώς μπορεί να είναι καχύποπτος; 403 00:32:25,080 --> 00:32:26,440 Τον έχω ήδη ερευνήσει. 404 00:32:26,960 --> 00:32:28,520 Όταν έπαιζες σήμερα, 405 00:32:28,600 --> 00:32:30,200 δεν ήταν καθόλου εκεί. 406 00:32:31,000 --> 00:32:32,880 Μπορεί να προσποιήθηκε να είναι ο Huang Yongren. 407 00:32:33,480 --> 00:32:35,000 Χειρίζεται τις υποθέσεις στα παρασκήνια. 408 00:32:35,960 --> 00:32:37,880 Όποιος παριστάνει τον Χουάνγκ Γιόνγκεν 409 00:32:38,440 --> 00:32:39,840 πρέπει να περάσει από αυτόν. 410 00:32:43,160 --> 00:32:44,840 Αυτό όμως που δεν καταλαβαίνω είναι... 411 00:32:48,440 --> 00:32:50,320 Δεν έχει κανένα κίνητρο να το κάνει. 412 00:32:50,440 --> 00:32:51,640 Δεν χρειάζονται κίνητρα. 413 00:32:51,960 --> 00:32:52,920 Γεια σου. 414 00:32:54,000 --> 00:32:55,760 Δεν πρέπει να εκλάβετε τα εύσημα με αυτόν τον τρόπο. 415 00:33:00,520 --> 00:33:01,600 Σερβιτόρος. 416 00:33:02,520 --> 00:33:05,800 Δεν μπορείτε να αφήσετε τα πράγματά σας σε άλλους ακόμα κι αν έχετε πόνο στο στομάχι. 417 00:33:06,000 --> 00:33:07,120 Πόσο αγενής. 418 00:33:12,600 --> 00:33:13,840 Έχει τόσο ζέστη εδώ. 419 00:33:14,120 --> 00:33:15,080 Κυρία Γουάνγκ. 420 00:33:15,400 --> 00:33:17,360 Τι θα έλεγες να δροσιστώ στο δωμάτιό μου 421 00:33:17,440 --> 00:33:18,520 με τον ηλεκτρικό ανεμιστήρα; 422 00:33:18,600 --> 00:33:19,720 Καλοσύνη. 423 00:33:19,800 --> 00:33:21,680 Είστε τόσο απασχολημένος, κύριε Τσεν. 424 00:33:21,760 --> 00:33:23,720 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 425 00:33:24,320 --> 00:33:26,600 Έχω ακόμα χρόνο 426 00:33:26,800 --> 00:33:28,240 να καπνίζω μαζί σου. 427 00:33:29,440 --> 00:33:31,680 Ο χρόνος που χρειάζεται για να καπνίσει ένα τσιγάρο 428 00:33:31,760 --> 00:33:33,520 δεν είναι αρκετό. 429 00:33:37,240 --> 00:33:39,400 Γεια σου. Πρόσεχε πού πας. 430 00:33:41,760 --> 00:33:42,960 Λυπάμαι, κύριε. εγω... 431 00:33:43,040 --> 00:33:44,720 Γιατί είναι πάλι αυτός ο νέος; 432 00:33:46,760 --> 00:33:47,680 Ίσως 433 00:33:47,880 --> 00:33:50,920 θέλει επίσης να βρει ένα δωμάτιο και καπνίζω μαζί μου. 434 00:33:52,880 --> 00:33:54,400 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 435 00:33:54,840 --> 00:33:56,000 Πότε ξεκινήσατε να εργάζεστε εδώ; 436 00:33:56,440 --> 00:33:58,440 Μόλις σήμερα ξεκίνησα να δουλεύω. 437 00:33:58,880 --> 00:34:00,640 -Είμαι απασχολημένος. Θα ξεκινήσω. -Περιμένετε. 438 00:34:01,520 --> 00:34:02,720 Πόσο απασχολημένος μπορείς να είσαι; 439 00:34:02,880 --> 00:34:04,320 Ένας επισκέπτης έκανε εμετό στην τουαλέτα. 440 00:34:04,400 --> 00:34:05,440 Πήγαινε και καθάρισε. 441 00:34:08,800 --> 00:34:10,199 -Καλά. -Ο κ. Wang. 442 00:34:12,920 --> 00:34:15,199 Γεια σας, κύριε Zuo. 443 00:34:15,520 --> 00:34:16,639 Τι κάνεις; 444 00:34:17,040 --> 00:34:18,440 Αυτός ο αρχάριος δεν ξέρει τι να κάνει. 445 00:34:18,520 --> 00:34:19,400 Τον διδάσκω. 446 00:34:19,800 --> 00:34:21,960 Είναι φίλος της κυρίας Guo. 447 00:34:24,920 --> 00:34:26,920 Τότε θα πρέπει να κάνετε μια συνομιλία. 448 00:34:27,000 --> 00:34:28,520 Θα πάω να καθαρίσω. 449 00:34:31,840 --> 00:34:33,679 Ο τρόπος που σε κοίταξε νωρίτερα η κυρία Γκούο 450 00:34:33,760 --> 00:34:35,520 αποκάλυψε ήδη πολλά πράγματα. 451 00:34:36,159 --> 00:34:39,960 Δεν έχω δει ποτέ το βλέμμα της σε άλλο άτομο με αυτόν τον τρόπο. 452 00:34:41,840 --> 00:34:45,040 Είμαστε μόνο φίλοι. 453 00:34:47,120 --> 00:34:48,040 Καλά. 454 00:35:00,440 --> 00:35:01,600 Έλα μωρό μου. 455 00:35:01,680 --> 00:35:02,720 Καλοσύνη. 456 00:35:02,800 --> 00:35:04,000 Θεέ μου, μην το βιάζεσαι. 457 00:35:04,080 --> 00:35:05,360 Θεέ μου, κλείσε την πόρτα. 458 00:35:15,520 --> 00:35:17,360 Μωρό μου, έρχομαι. 459 00:35:19,120 --> 00:35:20,760 Θεέ μου, περίμενε. 460 00:35:21,440 --> 00:35:22,560 Μην το βιάζεσαι. 461 00:35:25,160 --> 00:35:27,120 Πρέπει να είσαι αυτός που έχει δεμένα τα μάτια. 462 00:35:27,200 --> 00:35:28,120 Είσαι τόσο κακός. 463 00:35:29,160 --> 00:35:30,240 Μωρό μου, περίμενε με. 464 00:35:30,320 --> 00:35:31,480 Θα είμαι εκεί σύντομα. 465 00:35:57,920 --> 00:36:00,360 Ο Τσεν Τσι προσέβαλε αρκετούς ανθρώπους. 466 00:36:00,440 --> 00:36:01,360 Γιατί το λες αυτό; 467 00:36:02,720 --> 00:36:04,120 Είμαι σίγουρος ότι αυτοί οι άνθρωποι το έκαναν. 468 00:36:04,720 --> 00:36:08,400 Θα μπορούσε να είναι ένας από τους καλεσμένους; 469 00:36:09,240 --> 00:36:10,840 Αυτό είναι αδύνατο. Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 470 00:36:11,760 --> 00:36:12,680 Θα έπρεπε 471 00:36:14,760 --> 00:36:16,400 σφραγίσει πρώτα τη σκηνή; 472 00:36:17,400 --> 00:36:18,320 Βοηθός Αρχηγός Λιου. 473 00:36:19,120 --> 00:36:21,280 Πρέπει να περιμένουμε την ιατροδικαστική πριν εξετάσουμε το σώμα. 474 00:36:21,360 --> 00:36:23,320 Κάτι τέτοιο θα μπερδέψει τον τόπο του εγκλήματος. 475 00:36:35,280 --> 00:36:36,840 Το σώμα φαίνεται άθικτο, 476 00:36:37,760 --> 00:36:40,360 αλλά τα χείλη και τα δάχτυλά του παρουσιάζουν σημάδια κυάνωσης. 477 00:36:42,680 --> 00:36:43,720 Πέθανε από αναιμία. 478 00:36:47,840 --> 00:36:49,000 Οξεία αναιμία. 479 00:36:50,440 --> 00:36:51,680 Ήρθα εδώ μαζί του. 480 00:36:53,120 --> 00:36:54,040 Ωστόσο... 481 00:36:54,240 --> 00:36:55,800 Ωστόσο, πραγματικά δεν τον σκότωσα. 482 00:36:56,440 --> 00:36:57,960 Μόλις κάθισα στο κρεβάτι, 483 00:36:59,080 --> 00:37:00,760 τότε τον είδα ξαπλωμένο εκεί. 484 00:37:02,120 --> 00:37:05,200 Δεν ξέρω τίποτα μετά. 485 00:37:06,040 --> 00:37:08,000 Δεν φοβάμαι να στο πω και να σε κάνω να γελάσεις μαζί μου. 486 00:37:08,360 --> 00:37:10,800 Ο Τσεν Σι συμφώνησε να μου δώσει 487 00:37:11,320 --> 00:37:13,600 ορισμένα προϊόντα από το ξενοδοχείο ιδιωτικά. 488 00:37:13,960 --> 00:37:16,600 Ήθελα να έχω κάποια πλεονεκτήματα από αυτόν. 489 00:37:16,840 --> 00:37:18,640 Δεν έχω ακόμα τα αγαθά, 490 00:37:18,880 --> 00:37:20,800 οπότε πρέπει να του συμπεριφέρομαι σαν θεό. 491 00:37:20,880 --> 00:37:22,680 Πώς μπορώ να τον σκοτώσω; 492 00:37:25,920 --> 00:37:29,040 Ανεξάρτητα, αυτή είναι η κύρια ύποπτη μας τώρα. 493 00:37:29,440 --> 00:37:30,280 Ναί. 494 00:37:30,840 --> 00:37:33,760 Πες τους να τη φέρουν στο σταθμό για ανάκριση. 495 00:37:35,640 --> 00:37:36,480 Γκου Τσινγκ. 496 00:37:38,840 --> 00:37:39,760 Χουάνγκ Γιόνγκεν. 497 00:37:42,840 --> 00:37:43,640 Chen Ci. 498 00:37:47,920 --> 00:37:49,160 Πρόκειται για κατά συρροή φόνο. 499 00:37:51,720 --> 00:37:53,400 Ο Gu Qing δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος. 500 00:37:53,680 --> 00:37:56,600 Και ο δολοφόνος έφυγε ίχνη σουλφιδίου στη σκηνή. 501 00:37:57,520 --> 00:37:58,480 Ακούστε με όλοι. 502 00:37:59,000 --> 00:38:01,800 Αυτό που έπαιξα στο λόμπι σήμερα δεν ήταν απλώς μια συνηθισμένη χρυσή βροχή. 503 00:38:02,240 --> 00:38:04,800 Το σουλφίδιο θα αντιδρούσε με τη βροχή του χρυσού και μετατρέπεται σε κόκκινο χρώμα. 504 00:38:05,360 --> 00:38:07,440 Δυστυχώς, με βάση τις παρατηρήσεις, 505 00:38:07,760 --> 00:38:09,520 Βασικά μπορώ να επιβεβαιώσω 506 00:38:09,720 --> 00:38:10,960 ότι ο δολοφόνος είναι ανάμεσά μας. 507 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Ποιος μπορεί να είναι; 508 00:38:20,080 --> 00:38:21,120 Αρχηγός τμήματος Wang. 509 00:38:22,000 --> 00:38:23,240 -Πώς είναι δυνατόν; -Δικαίωμα. 510 00:38:25,920 --> 00:38:26,840 Ανοησίες. 511 00:38:27,440 --> 00:38:30,040 Καλύτερα να μου δώσεις μια λογική εξήγηση. 512 00:38:30,120 --> 00:38:31,480 Κοιτάξτε το χέρι του επικεφαλής του τμήματος Wang. 513 00:38:31,840 --> 00:38:34,280 Το χέρι του έχει την ίδια αντίδραση με σουλφίδιο όπως του Chen Ci. 514 00:38:34,360 --> 00:38:36,040 Οπότε εσύ πρέπει να είσαι ο δολοφόνος. 515 00:38:38,720 --> 00:38:40,320 Αυτή είναι η θεωρία σου; 516 00:38:41,520 --> 00:38:42,440 Καλοσύνη. 517 00:38:47,640 --> 00:38:49,360 Είχαμε μια προπόνηση στόχο χθες. 518 00:38:50,200 --> 00:38:52,080 Έχουμε ακόμα υπολείμματα σουλφιδίου 519 00:38:52,600 --> 00:38:54,080 στα χέρια μας. 520 00:38:54,720 --> 00:38:55,880 Είναι περίεργο αυτό; 521 00:39:00,400 --> 00:39:02,040 Πώς είναι δυνατόν; 522 00:39:05,160 --> 00:39:06,160 Σφραγίστε το ξενοδοχείο. 523 00:39:06,360 --> 00:39:09,320 Κανείς δεν επιτρέπεται να φύγει πριν πάρουμε κάποια σαφήνεια για το έγκλημα. 524 00:39:09,400 --> 00:39:10,320 -Τι; -Τι; 525 00:39:10,400 --> 00:39:12,400 -Δεν μπορούμε να φύγουμε; -Δικαίωμα. Τι συμβαίνει; 526 00:39:12,480 --> 00:39:15,280 -Δικαίωμα. -Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό; 527 00:39:29,240 --> 00:39:33,160 [Χρυσός] 528 00:39:33,680 --> 00:39:34,920 Δεν μπορούμε να το καθυστερήσουμε άλλο. 529 00:39:35,240 --> 00:39:36,840 Η κατάσταση μπορεί να ξεφύγει από τον έλεγχο. 530 00:39:37,040 --> 00:39:38,000 Δικαίωμα. 531 00:40:01,160 --> 00:40:02,920 -Τι είναι αυτό; -Δικαίωμα. 532 00:40:03,360 --> 00:40:04,840 Τι είδους κόλπο προσπαθεί να κάνει; 533 00:40:04,920 --> 00:40:06,560 Δεν νομίζω ότι είναι ικανός να το κάνει αυτό. 534 00:40:06,800 --> 00:40:07,840 Ποιος ξέρει; 535 00:40:11,520 --> 00:40:12,800 Ήταν κάποια παράσταση αυτή; 536 00:40:14,840 --> 00:40:17,360 Το τέρας μπορεί να έφυγε κάποια σωματικά υγρά στη σκηνή. 537 00:40:17,440 --> 00:40:18,400 Δοκιμάστε αυτό. 538 00:40:27,000 --> 00:40:28,120 Βοηθός Αρχηγός Λιου. 539 00:40:28,480 --> 00:40:29,960 Εδώ είναι το χημικό που θέλετε για δοκιμή. 540 00:40:31,840 --> 00:40:32,760 Qing'er. 541 00:40:45,000 --> 00:40:46,320 Είναι από παπούτσι. 542 00:40:47,120 --> 00:40:48,200 Όχι μόνο αυτό, 543 00:40:48,880 --> 00:40:50,840 εξέθεσε ακόμη και την κατασκευή του. 544 00:40:51,920 --> 00:40:54,240 Για ενήλικα αρσενικά 170 εκατοστά, 545 00:40:54,520 --> 00:40:57,400 το κενό ανάμεσα στα βήματά του πρέπει να είναι περίπου 70 εκ. 546 00:40:57,480 --> 00:40:58,600 Και τα ίχνη που άφησε 547 00:40:58,680 --> 00:41:01,080 και για τα δύο πόδια έχει κενό έως 77 cm. 548 00:41:02,080 --> 00:41:04,560 Το ύψος του δολοφόνου πρέπει να είναι περίπου 180 εκ. 549 00:41:04,640 --> 00:41:07,120 Κλείστε την είσοδο και τις εξόδους και ελέγξτε τους άνδρες γύρω από αυτό το ύψος. 550 00:41:07,360 --> 00:41:08,720 Αυτά τα ίχνη... 551 00:41:08,920 --> 00:41:12,240 Το ξενοδοχείο μας έφτιαξε αυτά τα παπούτσια για τους υπαλλήλους μας. 552 00:41:13,720 --> 00:41:15,600 Ο δολοφόνος είναι υπάλληλος. 553 00:41:22,600 --> 00:41:26,080 Συγκεντρώστε όλους τους υπαλλήλους που ταιριάζει στην περιγραφή. 554 00:41:26,160 --> 00:41:28,440 Οι υπάλληλοί μας είναι αρκετά νέοι. 555 00:41:28,600 --> 00:41:31,440 Για να μην είστε ψηλότεροι από τους καλεσμένους, 556 00:41:31,720 --> 00:41:33,840 είμαστε όλοι βασικά κάτω από 170 εκατοστά. 557 00:41:34,560 --> 00:41:38,720 Ο μόνος που έχει ύψος 180 εκατοστά... 558 00:41:40,000 --> 00:41:41,280 Είναι αυτός. 559 00:41:43,400 --> 00:41:44,560 Μόλις άρχισε να δουλεύει σήμερα. 560 00:41:44,640 --> 00:41:45,640 Θα πρέπει να είναι 180 εκ. 561 00:41:48,600 --> 00:41:49,760 Φέρτε το έξω. 562 00:41:49,960 --> 00:41:50,880 Τι; 563 00:41:51,080 --> 00:41:53,400 Το χημικό που χρησιμοποίησες στη βροχή του χρυσού που αντιδρά με το σουλφίδιο. 564 00:42:02,920 --> 00:42:04,440 Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε σουλφίδιο για το έγκλημά του. 565 00:42:04,520 --> 00:42:05,640 Η αστυνομία είχε εξάσκηση στο στόχο. 566 00:42:05,720 --> 00:42:07,280 Σίγουρα δεν θα είχε αντιδράσεις. 567 00:42:07,360 --> 00:42:08,680 Αν δεν το κάνει, 568 00:42:09,120 --> 00:42:10,560 σημαίνει ότι δεν είναι ο δολοφόνος. 569 00:42:12,680 --> 00:42:14,240 Προφανώς, δεν είναι. 570 00:42:24,320 --> 00:42:27,160 Αυτά τα μαύρα κομμάτια περιέχουν σουλφίδιο. 571 00:42:28,040 --> 00:42:28,960 Είναι αυτός. 572 00:42:29,360 --> 00:42:30,320 θυμάμαι τώρα. 573 00:42:30,400 --> 00:42:32,560 Όταν ο Chen Ci και εγώ ήρθαμε εδώ, τον είδα. 574 00:42:32,640 --> 00:42:34,200 Συνέχισε να μας ακολουθεί. 575 00:42:46,880 --> 00:42:47,760 Γκου Τσινγκ. 576 00:42:49,280 --> 00:42:50,200 Είμαι αστυνομικός. 577 00:42:50,760 --> 00:42:52,160 Πιστεύω μόνο στα στοιχεία. 578 00:42:55,320 --> 00:42:56,200 Qing'er. 579 00:42:57,800 --> 00:42:58,640 Μπαμπάς. 580 00:42:58,720 --> 00:42:59,800 Έλα σπίτι μαζί μου αμέσως. 581 00:43:00,680 --> 00:43:01,920 Έχω ακόμα πράγματα να κάνω. 582 00:43:02,480 --> 00:43:03,400 λυπάμαι. 583 00:43:03,680 --> 00:43:04,840 -Γκου Τσινγκ. -Γεια, Qing'er! 584 00:43:07,080 --> 00:43:08,000 Γκου Τσινγκ. 585 00:43:08,240 --> 00:43:09,240 Γκου Τσινγκ. 586 00:43:09,720 --> 00:43:11,160 Θεέ μου, τι θα κάνεις; 587 00:43:11,240 --> 00:43:12,840 Ο Yu Wen δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 588 00:43:13,160 --> 00:43:15,040 Τραυματίστηκε γιατί με προστάτεψε στον υπόνομο. 589 00:43:15,120 --> 00:43:16,040 Γκου Τσινγκ. 590 00:43:17,400 --> 00:43:18,680 Μπορείς να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα; 591 00:43:19,440 --> 00:43:21,200 Κάνε ό,τι θέλεις σε κανονικές συνθήκες. 592 00:43:21,280 --> 00:43:22,920 Αλλά κάποιος είναι νεκρός και ακόμα τον πιστεύεις. 593 00:43:23,000 --> 00:43:23,960 Τον πιστεύω. 594 00:43:27,840 --> 00:43:28,800 Εξάλλου, 595 00:43:29,280 --> 00:43:31,600 Ο Yu Wen ήταν αυτός που μου έδωσε η χημική ουσία για την ανίχνευση του αίματος. 596 00:43:31,960 --> 00:43:33,000 Αν είναι ο δολοφόνος, 597 00:43:33,080 --> 00:43:35,320 γιατί δεν σκούπισε τα ίχνη του πριν σε αφήσω να τα δεις; 598 00:43:35,400 --> 00:43:36,720 Πρέπει να ήταν πλαισιωμένος. 599 00:43:41,240 --> 00:43:43,640 Πρόστιμο. Θα κάνω όπως λες 600 00:43:43,720 --> 00:43:47,240 και να υποθέσουμε ότι ο Yu Wen είναι αθώος, εντάξει; 601 00:43:48,600 --> 00:43:50,000 Σίγουρα θα βρω τον δολοφόνο. 602 00:43:55,320 --> 00:43:56,600 Για το αποψινό πάρτι, 603 00:43:56,680 --> 00:43:59,840 μόνο προσκεκλημένοι και οι ένοικοι του ξενοδοχείου μπορούν να παρευρεθούν. 604 00:44:00,160 --> 00:44:01,840 Ο δολοφόνος πρέπει να ήταν μεταμφιεσμένος ως υπάλληλος 605 00:44:01,920 --> 00:44:03,680 και έσμιξε με το πλήθος να διαπράξει το έγκλημα. 606 00:44:04,200 --> 00:44:05,960 Αν σκόπιμα πλαισίωσε τον Yu Wen, 607 00:44:07,520 --> 00:44:10,040 τότε η απόσταση μεταξύ των πατημασιών μπορεί να ήταν πλαστό. 608 00:44:10,280 --> 00:44:12,280 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να εξαλείψουμε ο δολοφόνος από το ύψος. 609 00:44:19,280 --> 00:44:20,360 Τι συμβαίνει; 610 00:44:22,920 --> 00:44:24,840 Το ετοίμασα εδώ και πολύ καιρό για τη σύλληψη τεράτων. 611 00:44:24,920 --> 00:44:25,840 Φαίνομαι ωραίος; 612 00:44:25,920 --> 00:44:26,880 Φαίνεσαι ωραία; 613 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 Θα συλλάβετε ένα τέρας 614 00:44:29,120 --> 00:44:31,080 ή πας ραντεβού στα τυφλά με αυτό; 615 00:44:32,280 --> 00:44:33,200 Πες το ξανά. 616 00:44:33,520 --> 00:44:34,560 Είπα ότι φαίνεσαι ωραία. 617 00:44:35,960 --> 00:44:37,120 Αυτό θα κάνουμε. 618 00:44:37,680 --> 00:44:39,080 Ας χωρίσουμε. 619 00:44:39,160 --> 00:44:40,920 Ρωτήστε τους υπεύθυνους για την καθαριότητα 620 00:44:41,000 --> 00:44:43,440 και ελέγξτε αν βρήκαν υπαλλήλου στολή στο δωμάτιο των επισκεπτών. 621 00:44:43,640 --> 00:44:45,760 Θα ελέγξω τα ονόματα των καλεσμένων και πάλι εργαζόμενοι. 622 00:44:49,160 --> 00:44:52,400 Ο Yu Wen δεν είναι αρκετά ανόητος για να αποδείξει τον εαυτό του ως δολοφόνο πράγματι. 623 00:44:53,680 --> 00:44:55,360 Τα ίχνη αίματος φαίνεται να έχουν πλαστογραφηθεί. 624 00:44:56,080 --> 00:44:57,280 Εάν δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία, 625 00:44:57,920 --> 00:44:59,200 υπάρχουν πάρα πολλοί ύποπτοι. 626 00:44:59,840 --> 00:45:02,640 Ποια είναι η σχέση σας με τον κύριο Γκου; 627 00:45:03,640 --> 00:45:05,360 Και ποια είναι η σχέση σας με την κυρία Gu; 628 00:45:06,240 --> 00:45:07,680 Πότε ξεκινήσατε να εργάζεστε στο ξενοδοχείο; 629 00:45:08,920 --> 00:45:12,640 Μπορώ να ξεκινήσω με αυτά στο λόμπι και εκείνων που δεν έχουν αντιδράσεις στο σουλφίδιο. 630 00:45:15,480 --> 00:45:17,920 Ναι, θα χρησιμοποιήσω τη διαδικασία της αποβολής. 631 00:45:18,000 --> 00:45:21,240 Ξεκίνησες να δουλεύεις εδώ σήμερα. Γιατί; 632 00:45:22,040 --> 00:45:24,640 Ποιο είναι ακριβώς το κίνητρό σου για να έρθεις εδώ; 633 00:45:25,400 --> 00:45:27,080 Ανεξάρτητα από το πόσο εκθαμβωτικό εκείνη η χρυσή βροχή ήταν, 634 00:45:27,160 --> 00:45:30,400 είναι μόνο 0,0001 τοις εκατό της ομορφιάς της κυρίας Γκου. 635 00:45:32,400 --> 00:45:34,720 Όταν πέθανε ο Chen Ci, πού ήσουν; 636 00:45:35,360 --> 00:45:36,800 Αν δεν εξηγήσεις ξεκάθαρα, 637 00:45:36,880 --> 00:45:38,000 δεν μπορείς να φύγεις! 638 00:45:40,440 --> 00:45:41,960 Πού ήσουν όταν πέθανε ο Chen Ci; 639 00:45:47,320 --> 00:45:48,360 Πες μου! 640 00:45:49,000 --> 00:45:49,960 Να είστε ειλικρινείς. 641 00:45:51,000 --> 00:45:53,320 Αν δεν μου το πεις, θα σε εκτελέσω! 642 00:46:13,240 --> 00:46:14,720 -Το βρήκα. - Ήταν αλήθεια εκεί; 643 00:46:15,600 --> 00:46:18,200 Ωστόσο, η κυρία Liu είπε μόνο ότι είναι στον δεύτερο όροφο, 644 00:46:18,280 --> 00:46:19,880 δεν είμαι σίγουρος ποιο δωμάτιο είναι. 645 00:46:25,280 --> 00:46:26,240 το πήρα. 646 00:46:27,440 --> 00:46:28,400 παρεξηγησα. 647 00:46:29,280 --> 00:46:31,440 Όταν έκανε το έγκλημα, φορούσε τα ρούχα του Huang Yongren. 648 00:46:32,000 --> 00:46:34,520 Στο λόμπι, άλλαξε σε ρούχα για πάρτι. 649 00:46:35,440 --> 00:46:37,400 Αυτοί που δεν έχουν χημικές αντιδράσεις εξακολουθούν να είναι ύποπτοι. 650 00:46:40,120 --> 00:46:41,240 Υπάρχει μόνο ένα άτομο 651 00:46:42,280 --> 00:46:44,200 που έμεινε στον δεύτερο όροφο 652 00:46:47,160 --> 00:46:48,720 και όχι στο λόμπι. 653 00:46:49,200 --> 00:46:50,200 Πάμε. 654 00:47:06,000 --> 00:47:06,840 Στάση! 655 00:47:06,920 --> 00:47:07,800 Σταμάτα αυτό που κάνεις! 656 00:47:11,440 --> 00:47:12,680 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ. 657 00:47:13,160 --> 00:47:14,080 Γιατί; 658 00:47:15,560 --> 00:47:16,920 Δεν είναι ακόμα πολύ αργά. 659 00:47:17,720 --> 00:47:19,000 Μπορώ να σε μετατρέψω σε άνθρωπο. 660 00:47:24,240 --> 00:47:25,640 Μπορείτε να με βοηθήσετε. 661 00:47:26,280 --> 00:47:28,480 Είσαι κυνηγός τεράτων, μπορείς να το κάνεις. 662 00:47:28,600 --> 00:47:30,200 Αν ο Yu Shuang είναι ακόμα ζωντανός, 663 00:47:30,560 --> 00:47:32,880 Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλει να σε βλέπω έτσι. 664 00:47:32,960 --> 00:47:35,720 Θέλετε επίσης να ζήσει ο Yu Shuang, σωστά; 665 00:47:36,160 --> 00:47:37,480 Θέλεις να την αναστήσεις; 666 00:47:40,880 --> 00:47:42,000 σε παρακαλώ. 667 00:47:42,080 --> 00:47:43,080 Κάνε με τέρας, 668 00:47:43,280 --> 00:47:44,840 έτσι μπορώ να βρω την πόρτα του σύμπαντος, 669 00:47:44,920 --> 00:47:46,880 και σώστε τη Shuangshuang από αυτόν τον πλανήτη. 670 00:47:46,960 --> 00:47:48,040 Έχετε τρελαθεί; 671 00:47:48,240 --> 00:47:50,840 Το να γίνεις τέρας δεν θα σε επέτρεπε να βρει την πόρτα του σύμπαντος. 672 00:47:51,280 --> 00:47:53,800 Κανείς δεν ξέρει ποια είναι η πόρτα του σύμπαντος μοιάζει. 673 00:47:54,480 --> 00:47:55,760 Σταμάτα αυτό που κάνεις. 674 00:47:56,320 --> 00:47:57,720 Μπορώ να σε γυρίσω πίσω. 675 00:47:58,160 --> 00:47:59,120 Εμπιστεύσου με. 676 00:48:04,120 --> 00:48:06,120 Οπότε δεν θα με βοηθήσεις. 677 00:48:09,880 --> 00:48:10,840 Κύριε Γιαν! 678 00:48:26,200 --> 00:48:28,240 [Νερό] 679 00:48:32,480 --> 00:48:34,200 Ήταν η αδερφή σου. 680 00:48:34,960 --> 00:48:37,520 Την αφήνεις να κάνει κάτι τόσο επικίνδυνο. 681 00:48:39,760 --> 00:48:42,560 Εσύ πρέπει να είσαι αυτός που πέθανε, όχι αυτή! 682 00:48:42,640 --> 00:48:43,520 Ναί! 683 00:48:44,000 --> 00:48:46,040 Πόσο θα ήθελα να ήμουν εγώ αυτός που πέθανε εκείνη την ημέρα. 684 00:48:47,040 --> 00:48:49,080 Αλλά ξέρετε τι; 685 00:48:49,160 --> 00:48:50,520 Επέμεινε να πάει εκεί εκείνη την ημέρα 686 00:48:50,600 --> 00:48:52,080 γιατί περνούσες από εκείνο το μέρος. 687 00:48:52,320 --> 00:48:53,680 Ήθελε να σε προστατέψει! 688 00:48:53,760 --> 00:48:55,200 Θα έσερνες πολύ κόσμο κάτω! 689 00:48:55,280 --> 00:48:56,520 Σταμάτα αμέσως. 690 00:48:56,880 --> 00:48:59,280 Κάθε φορά που σκοτώνεις κάποιον, θα γινόσουν ακόμα περισσότερο σαν τέρας. 691 00:48:59,360 --> 00:49:00,800 - Να γίνεις τέρας, -Σκάσε! 692 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 -θα χάσεις και την πίστη σου. -Εσύ φταις για όλα. 693 00:49:03,560 --> 00:49:05,120 Όλα είναι επειδή είσαι ανίκανος. 694 00:49:12,600 --> 00:49:13,760 Για χάρη του Shuang'er, 695 00:49:14,720 --> 00:49:15,640 σε παρακαλώ. 696 00:49:16,440 --> 00:49:17,560 Σταμάτα αυτό. 697 00:49:18,600 --> 00:49:19,880 Για χάρη του Shuang'er, 698 00:49:21,480 --> 00:49:22,600 θα συμπληρώσω 699 00:49:24,160 --> 00:49:25,400 αυτό που δεν μπορείτε να κάνετε. 700 00:49:28,400 --> 00:49:30,800 Αντίο παλιό μου φίλε. 701 00:49:34,880 --> 00:49:37,960 Yu Wen, βρήκα τη φωλιά των τεράτων. 702 00:49:38,440 --> 00:49:40,400 Νομίζω ότι δεν πρέπει να έρθεις αύριο. 703 00:49:41,400 --> 00:49:42,520 Αφού είσαι ήδη παντρεμένος, 704 00:49:45,120 --> 00:49:46,480 απλά επιστρέψτε σε μια κανονική ζωή. 705 00:49:52,400 --> 00:49:53,360 Yu Wen. 706 00:49:53,880 --> 00:49:55,360 Κοιτάξτε αυτό το παγωμένο χαμόγελο. 707 00:49:55,440 --> 00:49:57,560 Είναι σαν το ανοιξιάτικο αεράκι. 708 00:49:58,360 --> 00:49:59,480 Τι γίνεται με εσάς; 709 00:49:59,560 --> 00:50:00,960 Είναι σαν κρύος, ουρλιαχτός άνεμος. 710 00:50:03,720 --> 00:50:04,800 Γεια, κύριε Γιαν. 711 00:50:04,880 --> 00:50:06,160 Το στοιχείο σου είναι το ξύλο. 712 00:50:06,360 --> 00:50:07,480 Είσαι και λίγο βαρετή. 713 00:50:09,440 --> 00:50:12,000 Yu Wen, Lingxiao δεν είναι βαρετό. 714 00:50:12,400 --> 00:50:14,920 Νομίζω ότι είσαι η βαρετή. 715 00:50:16,120 --> 00:50:18,400 Αυτό είναι σωστό. Το στοιχείο μου είναι το ξύλο. 716 00:50:24,680 --> 00:50:27,360 Γεια, θα έρθω μαζί σου αύριο, Yu Wen. 717 00:50:27,440 --> 00:50:30,120 Αύριο το Lingxiao θα περάσει από αυτή την περιοχή όταν θα παραδώσει τα αγαθά αύριο. 718 00:50:30,200 --> 00:50:32,240 Yu Wen, θα βγεις έξω της πόλης αύριο; 719 00:50:32,320 --> 00:50:33,120 Τρεις, 720 00:50:34,280 --> 00:50:35,280 δύο. 721 00:50:41,240 --> 00:50:42,720 Από εδώ και πέρα, να προστατεύεις καλά την αδερφή μου. 722 00:50:44,840 --> 00:50:46,200 Διαφορετικά, θα το πάρετε. 723 00:50:47,680 --> 00:50:49,560 Yu Wen, μην ανησυχείς. 724 00:50:50,560 --> 00:50:51,960 Σίγουρα θα κάνω τη Shuangshuang χαρούμενη. 725 00:51:12,840 --> 00:51:17,720 Αυτό το κορίτσι είναι το ίδιο πρόσωπο στην οικογενειακή φωτογραφία της Yu Wen. 726 00:52:10,240 --> 00:52:12,360 Αυτές είναι οι πληροφορίες επισκεπτών εγγεγραμμένος στην πόρτα. 727 00:52:15,200 --> 00:52:17,840 Γιατί υποδεικνύονται και τα Μπαζή τους; 728 00:52:18,160 --> 00:52:20,560 Ίσως ο μπαμπάς σου θέλει να βρει κάποιον που ταιριάζει στο Μπάζι σου. 729 00:52:28,720 --> 00:52:31,160 Γιατί να τα μαζέψει αυτά ο κ. Γιαν; 730 00:52:34,360 --> 00:52:36,080 Αυτό είναι το σχέδιο για αυτό το μέρος. 731 00:52:46,640 --> 00:52:47,560 Χουάνγκ Γιόνγκεν. 732 00:52:48,480 --> 00:52:49,480 Chen Ci. 733 00:52:51,480 --> 00:52:52,600 Και εμένα. 734 00:52:53,080 --> 00:52:54,080 Γκου Τσινγκ. 735 00:52:54,840 --> 00:52:56,160 Αυτό το άτομο είναι πολύ επικίνδυνο. 736 00:52:57,320 --> 00:52:59,360 Θα πρέπει να ακούσετε τον κύριο Γκου. 737 00:52:59,440 --> 00:53:00,600 Αφήστε πρώτα αυτό το μέρος. 738 00:53:02,440 --> 00:53:04,680 Αν μπορεί να μου επιτεθεί μια φορά ενώ παρίστανε τον Huang Yongren, 739 00:53:04,760 --> 00:53:05,960 μπορεί να το ξανακάνει. 740 00:53:06,960 --> 00:53:08,800 Αν δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε εδώ, 741 00:53:10,080 --> 00:53:11,720 Δεν θα νιώθω ήσυχος σε όλη μου τη ζωή. 742 00:53:15,200 --> 00:53:17,840 Ακόμα κι αν ακόμα δεν το πιστεύω σε φαντάσματα και τέρατα, 743 00:53:19,480 --> 00:53:21,440 φαίνεται ότι έχουμε μόνο μία επιλογή. 744 00:53:23,360 --> 00:53:25,200 Πάμε να βρούμε αυτόν τον σαμάνο. 745 00:54:08,040 --> 00:54:08,960 Yu Wen. 746 00:54:10,040 --> 00:54:10,840 Yu Wen. 747 00:54:10,920 --> 00:54:11,960 Είναι ο Yan Lingxiao. 748 00:54:12,160 --> 00:54:13,200 Με χτύπησε και λιποθύμησα. 749 00:54:13,560 --> 00:54:14,480 Μη με πειράζεις. 750 00:54:14,560 --> 00:54:16,080 -Πήγαινε και... -Είναι ο αρχηγός Γιανγκ. 751 00:54:16,160 --> 00:54:16,960 Το κλειδί! 752 00:54:18,040 --> 00:54:18,960 Liu Tianming. 753 00:54:24,560 --> 00:54:25,880 Αρχηγός τμήματος Wang. 754 00:54:26,040 --> 00:54:26,960 Εσύ... 755 00:54:30,200 --> 00:54:31,040 κ. Γιαν. 756 00:54:33,400 --> 00:54:34,440 είσαι εσύ. 757 00:54:37,680 --> 00:54:38,600 Εσείς όλοι... 758 00:54:40,600 --> 00:54:41,520 Αρχηγός τμήματος Wang. 759 00:54:41,600 --> 00:54:43,480 Έτυχε να περάσω ακριβώς τώρα 760 00:54:44,120 --> 00:54:45,040 και άκουσα... 761 00:54:45,240 --> 00:54:47,440 Φαίνεται σαν να μάλωναν με τον αρχηγό Γιανγκ. 762 00:54:48,280 --> 00:54:50,240 Μετά πολέμησαν και... 763 00:54:50,320 --> 00:54:51,360 Αυτό είναι ψέμα! 764 00:54:53,320 --> 00:54:55,280 Ο αρχηγός Γιανγκ πέθανε από αφυδάτωση. 765 00:54:56,040 --> 00:54:57,800 Εκτός από αυτά τα χημικά σου, 766 00:54:58,240 --> 00:55:01,080 ποιος μπορεί να το πετύχει σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; 767 00:55:03,880 --> 00:55:04,800 κ. Γιαν. 768 00:55:06,480 --> 00:55:07,480 Δες αν... 769 00:55:14,960 --> 00:55:16,160 Πάρτε τους όλους μακριά! 770 00:55:16,440 --> 00:55:17,360 Qing'er. 771 00:55:19,520 --> 00:55:20,440 Qing'er. 772 00:55:23,600 --> 00:55:24,520 Qing'er. 773 00:55:26,200 --> 00:55:27,240 Έλα εδώ. 774 00:55:27,840 --> 00:55:28,960 Έλα εδώ. 775 00:55:29,200 --> 00:55:30,720 Μην είσαι με αυτόν τον δολοφόνο. 776 00:55:30,800 --> 00:55:31,720 Μπαμπάς. 777 00:55:31,800 --> 00:55:32,800 Έλα εδώ. 778 00:55:35,240 --> 00:55:37,760 Επικεφαλής του τμήματος Γουάνγκ, αιχμαλωτίστε αυτόν τον τράνταγμα. 779 00:55:37,960 --> 00:55:40,400 -Μπαμπά, δεν είναι δολοφόνος! -Κύριε. Ο Qing'er έχει μεγαλώσει. Εμπιστευτείτε την. 780 00:55:40,600 --> 00:55:41,400 Φεύγω γρήγορα! 781 00:55:41,480 --> 00:55:43,640 Είναι κόρη μου, όχι δική σου. 782 00:55:44,440 --> 00:55:45,280 Gu Qing, πρόσεχε. 783 00:55:50,400 --> 00:55:52,240 Από πού ήρθε αυτός ο σκύλος; 784 00:55:54,320 --> 00:55:55,360 Πάμε. 785 00:55:56,840 --> 00:55:58,640 Tianming, θα πάρω πρώτα τον Gu Qing. 786 00:55:58,720 --> 00:55:59,560 Καλύψτε μας. 787 00:56:00,400 --> 00:56:01,760 Γιατί να το κάνω αυτό; 788 00:56:21,720 --> 00:56:22,640 Αιχμαλωτίστε τους! 789 00:56:23,160 --> 00:56:25,800 Πρέπει να συλλάβουμε το ένα που σκότωσε τον αρχηγό Γιανγκ! 790 00:56:25,880 --> 00:56:26,880 -Ναί! -Ναί! 791 00:56:28,680 --> 00:56:29,560 Βρείτε τα! 792 00:56:30,120 --> 00:56:31,520 Στείλτε σε όλους. 793 00:56:31,600 --> 00:56:33,760 Όσα χρήματα κι αν ξοδέψουμε και πόσα άτομα προσλαμβάνουμε, 794 00:56:33,840 --> 00:56:35,360 πρέπει να βρούμε τον Qing'er! 795 00:56:35,840 --> 00:56:36,800 Ναι, κύριε. 796 00:56:38,160 --> 00:56:41,000 Κύριε, συγγνώμη. Μόλις τώρα, εγώ... 797 00:56:42,480 --> 00:56:43,640 Σταμάτα. 798 00:56:44,120 --> 00:56:45,640 Ήμουν κι εγώ εκτός γραμμής. 799 00:56:47,800 --> 00:56:50,320 Απλά ελπίζω 800 00:56:51,120 --> 00:56:53,120 ότι το Qing'er είναι ασφαλές. 801 00:56:54,240 --> 00:56:55,800 Πήγα από τον βοηθό αρχηγό της αστυνομίας 802 00:56:56,920 --> 00:56:58,920 σε καταζητούμενο εγκληματία 803 00:57:01,840 --> 00:57:03,160 σε μια μόνο μέρα. 804 00:57:05,680 --> 00:57:06,600 λυπάμαι. 805 00:57:07,400 --> 00:57:08,320 Είναι μια χαρά. 806 00:57:10,400 --> 00:57:13,080 Όχι, Γκου Κινγκ. Δεν σε κατηγορώ. 807 00:57:13,680 --> 00:57:16,640 Δεν καταλαβαίνω καν το κίνητρο του δολοφόνου μέχρι τώρα. 808 00:57:17,640 --> 00:57:18,560 Νιώθω λίγο πεσμένος. 809 00:57:21,440 --> 00:57:24,080 Ο κύριος Γιαν το έκανε για τη γυναίκα του. 810 00:57:29,480 --> 00:57:30,480 Εσύ είσαι, σωστά; 811 00:57:32,320 --> 00:57:33,240 Τι; 812 00:57:34,160 --> 00:57:35,440 «Μερικοί άνθρωποι ζουν 813 00:57:36,240 --> 00:57:37,920 για να παρατείνει τη ζωή των άλλων». 814 00:57:38,760 --> 00:57:40,320 Μιλούσες για τον εαυτό σου, σωστά; 815 00:57:40,920 --> 00:57:42,680 Ζεις για χάρη της αδερφής σου. 816 00:57:44,200 --> 00:57:46,160 Παιδιά δεν σκέφτεστε να την αναστήσω, σωστά; 817 00:57:47,200 --> 00:57:48,360 Να την αναστήσει; 818 00:57:48,920 --> 00:57:49,840 Είναι δυνατόν; 819 00:57:51,320 --> 00:57:53,520 Ούτε εγώ ξέρω τι τον κυρίευε. 820 00:57:54,320 --> 00:57:56,160 Σκέφτεται ότι αν μετατραπεί σε τέρας, 821 00:57:56,360 --> 00:57:58,680 μπορεί να βρει την πόρτα του σύμπαντος, και να αναστήσω την αδερφή μου. 822 00:57:59,880 --> 00:58:02,680 Νομίζω ότι κάποιος τον χρησιμοποιεί να καταφέρει κάτι. 823 00:58:03,360 --> 00:58:05,920 Ίσως σχετίζεται με η πόρτα του σύμπαντος. 824 00:58:10,960 --> 00:58:12,040 Τι ψάχνεις; 825 00:58:13,120 --> 00:58:15,480 Ψάχνω τρόπο να τον σώσω. 826 00:58:16,480 --> 00:58:18,600 Θα συνεχίσει να σκοτώνει ανθρώπους τότε; 827 00:58:26,400 --> 00:58:27,360 Είπες 828 00:58:27,440 --> 00:58:30,400 που βρήκες όλους τους Μπαζή των καλεσμένων στο δωμάτιό του. 829 00:58:31,240 --> 00:58:32,040 Ναί. 830 00:58:32,120 --> 00:58:33,040 Που είναι; 831 00:58:43,320 --> 00:58:46,040 Υπάρχει μια λογική στον Μπαζή των θυμάτων και ο τρόπος που πεθαίνουν. 832 00:58:46,760 --> 00:58:48,320 -Μπαζή; -Το κατάλαβα. 833 00:58:49,720 --> 00:58:52,400 Ο Chen Ci γεννήθηκε στις 6 μ.μ. του 12ου σεληνιακού μήνα. 834 00:58:52,480 --> 00:58:53,440 Το στοιχείο του είναι το μέταλλο. 835 00:58:53,680 --> 00:58:56,040 Ο Τιάνμινγκ είπε ότι πέθανε από οξεία αναιμία. 836 00:58:56,480 --> 00:58:58,960 Το σίδερο στο αίμα του πρέπει να έχει απομυζηθεί. 837 00:58:59,600 --> 00:59:02,320 Ο αρχηγός Γιανγκ γεννήθηκε στις 5 Αυγούστου, στις 3 μ.μ. 838 00:59:02,400 --> 00:59:03,280 Το στοιχείο του είναι το νερό. 839 00:59:03,560 --> 00:59:05,840 Το νερό στο σώμα του αναρροφήθηκε όταν πέθανε. 840 00:59:06,600 --> 00:59:07,920 Το στοιχείο του κ. Huang Yongren είναι η φωτιά. 841 00:59:08,320 --> 00:59:10,280 Γεννήθηκα στις 2 Απριλίου 1913 γύρω στα μεσάνυχτα. 842 00:59:10,360 --> 00:59:11,160 Το στοιχείο μου είναι το ξύλο. 843 00:59:12,040 --> 00:59:13,080 Καλά. 844 00:59:14,960 --> 00:59:16,680 Ο σχηματισμός σύντηξης πέντε στοιχείων. 845 00:59:17,320 --> 00:59:19,800 Το Shanghao Hotel είναι τη θέση του σχηματισμού. 846 00:59:20,000 --> 00:59:21,160 βλέπω. 847 00:59:22,360 --> 00:59:23,320 Το καταλαβαίνω τώρα. 848 00:59:23,560 --> 00:59:24,920 Όσο μπορούμε να βρούμε το μοτίβο, 849 00:59:25,000 --> 00:59:26,680 μπορούμε να επιβεβαιώσουμε την τοποθεσία του επόμενου θύματος. 850 00:59:26,800 --> 00:59:27,600 Δικαίωμα. 851 00:59:30,280 --> 00:59:32,840 Το λόμπι του ισογείου, όπου εμφανίστηκε ο Gu Qing. 852 00:59:34,400 --> 00:59:36,640 Ο ξενώνας του ισογείου ήταν όπου πέθανε ο Chen Ci. 853 00:59:37,480 --> 00:59:39,560 Ο δεύτερος όροφος ήταν όπου πέθανε ο Αρχηγός Γιανγκ. 854 00:59:41,760 --> 00:59:42,680 Σαμάνος. 855 00:59:43,560 --> 00:59:45,120 Μπορείτε να φτιάξετε αυτά τα δύο φύλλα του πλωτήρα χαρτιού; 856 00:59:45,880 --> 00:59:46,800 Ναί. 857 01:00:01,600 --> 01:00:02,600 το βρήκα. 858 01:00:02,680 --> 01:00:03,600 Πραγματικά; 859 01:00:10,360 --> 01:00:11,800 Απλώς κοιτάζοντας το σχέδιο, 860 01:00:12,200 --> 01:00:14,240 φαίνεται σαν τους χώρους οι δολοφονίες δεν έχουν σχέση. 861 01:00:14,400 --> 01:00:15,560 Αλλά από αυτή τη γωνία, 862 01:00:16,720 --> 01:00:17,920 μοιάζει με πεντάγραμμο. 863 01:00:18,000 --> 01:00:19,600 το πήρα. Το υπόγειο. 864 01:00:20,040 --> 01:00:20,840 Αυτό είναι σωστό. 865 01:00:21,000 --> 01:00:21,920 Απίστευτος! 866 01:00:22,880 --> 01:00:25,080 Αυτή η δομή είναι ένας φυσικός σχηματισμός ενέργειας. 867 01:00:26,000 --> 01:00:28,080 Χρησιμοποιώντας μια συγκεκριμένη τεχνική σε καθορισμένο χρόνο 868 01:00:28,160 --> 01:00:30,200 για τη συλλογή των πέντε στοιχείων από πέντε άτομα, 869 01:00:31,720 --> 01:00:34,000 μπορεί να ενεργοποιήσει τον σχηματισμό και να μετατραπεί σε τέρας. 870 01:00:34,600 --> 01:00:37,160 Τώρα, χρειάζεται μόνο χώμα και ξύλο. 871 01:00:38,720 --> 01:00:39,520 Ω, όχι. 872 01:00:39,720 --> 01:00:40,960 Το στοιχείο του μπαμπά μου είναι η γη. 873 01:00:41,880 --> 01:00:44,120 Υπάρχουν δύο υπόγεια. Ποιο είναι το στοιχείο της γης; 874 01:00:44,440 --> 01:00:46,240 Δεν πειράζει. Ας πάμε εκεί πρώτα. 875 01:00:46,320 --> 01:00:49,200 Ο Gu Qing, εσύ και η Xuan Gang μείνετε εδώ. Πάμε. 876 01:00:49,280 --> 01:00:52,520 -Γεια! Εσύ... -Εγώ... 877 01:00:53,200 --> 01:00:55,160 -Λοιπόν... -Καλό σκυλί, να την προσέχεις. 878 01:00:55,240 --> 01:00:56,440 Θα σου δώσω λίγο κρέας αργότερα. 879 01:00:58,440 --> 01:00:59,520 Γεια σου, Liu Tianming. 880 01:00:59,720 --> 01:01:02,440 Μην ανησυχείς, σίγουρα θα βρω τον μπαμπά σου. 881 01:01:02,600 --> 01:01:03,720 Περίμενε με. 882 01:01:04,120 --> 01:01:05,800 Βιασύνη! Σταματήστε να γελάτε. 883 01:01:06,080 --> 01:01:07,040 Καλά. 884 01:01:47,640 --> 01:01:49,240 Ελπίζω πραγματικά αυτό που είπες να μην ισχύει. 885 01:01:56,880 --> 01:01:57,920 Είναι ο Huang Yongren. 886 01:01:59,240 --> 01:02:00,200 Τι ντροπή. 887 01:02:05,840 --> 01:02:07,480 Υπάρχει μόνο ένα τελευταίο μέρος για αναζήτηση. 888 01:02:09,320 --> 01:02:10,680 Ελπίζω ο κύριος Gu να είναι καλά. 889 01:02:11,000 --> 01:02:12,360 Πάμε στο κελάρι. 890 01:02:22,600 --> 01:02:23,640 Η κα Γκου. 891 01:02:33,040 --> 01:02:33,960 Κύριε Ζούο; 892 01:02:37,440 --> 01:02:38,360 κ. Γκου. 893 01:02:38,600 --> 01:02:39,840 Αργήσαμε πολύ. 894 01:02:47,200 --> 01:02:48,240 Κύριε Ζούο. 895 01:02:50,720 --> 01:02:53,520 Κύριε. 896 01:02:54,280 --> 01:02:55,240 Κύριε. 897 01:02:56,600 --> 01:02:58,040 Κύριε. 898 01:02:58,120 --> 01:02:59,240 Κύριε. 899 01:03:01,040 --> 01:03:02,280 Κύριε. 900 01:03:03,760 --> 01:03:04,760 Κύριε. 901 01:03:20,000 --> 01:03:21,200 Ω όχι. 902 01:03:21,920 --> 01:03:22,800 Γκου Τσινγκ. 903 01:03:59,000 --> 01:03:59,920 Γκου Τσινγκ. 904 01:04:10,520 --> 01:04:11,320 Γεια σου. 905 01:04:23,160 --> 01:04:24,240 Ελα μαζί μου. 906 01:04:25,160 --> 01:04:26,400 Ίσως μπορώ ακόμα να σε σώσω. 907 01:04:27,400 --> 01:04:28,720 Δεν πρέπει να με σώσεις. 908 01:04:29,920 --> 01:04:30,880 Έπρεπε να είχες σώσει 909 01:04:35,600 --> 01:04:37,880 Αντ' αυτού, η Σουανγκσουάνγκ. 910 01:04:39,840 --> 01:04:40,760 Ξέρεις τι; 911 01:04:42,720 --> 01:04:43,640 Το είπε ο Shuangshuang 912 01:04:44,680 --> 01:04:48,120 υπάρχουν δύο πιο ευτυχισμένα πράγματα στη ζωή της. 913 01:04:49,280 --> 01:04:50,280 Πρώτα. 914 01:04:51,000 --> 01:04:52,320 Ήταν η αδερφή σου. 915 01:04:53,480 --> 01:04:54,560 Δεύτερος. 916 01:04:57,920 --> 01:04:59,120 Με παντρεύτηκε. 917 01:05:03,720 --> 01:05:04,600 Shuangshuang. 918 01:05:06,760 --> 01:05:08,360 Έρχομαι να σε δω. 919 01:05:25,720 --> 01:05:26,640 λυπάμαι. 920 01:05:33,720 --> 01:05:34,720 Πού είναι ο μπαμπάς μου; 921 01:05:37,200 --> 01:05:38,160 Κύριε. 922 01:05:38,840 --> 01:05:40,080 -Μπαμπάς; -Κύριε. 923 01:05:40,160 --> 01:05:40,960 Μπαμπάς! 924 01:05:43,440 --> 01:05:45,360 Μπαμπάς. 925 01:05:46,160 --> 01:05:47,480 Μπαμπάς. 926 01:05:48,080 --> 01:05:51,040 Μπαμπάς. 927 01:05:51,520 --> 01:05:53,040 Μπαμπά, γύρισα. 928 01:05:53,960 --> 01:05:57,280 Μπαμπά, θα είμαι καλά, εντάξει; 929 01:05:59,160 --> 01:06:00,440 Ξύπνα. 930 01:06:00,960 --> 01:06:03,280 Μπαμπά, ξύπνα. 931 01:06:04,160 --> 01:06:07,400 θα ειμαι καλα. Ξύπνα μπαμπά. 932 01:06:08,280 --> 01:06:09,800 Ξύπνα. 933 01:06:24,200 --> 01:06:25,120 Τι συμβαίνει; 934 01:06:46,840 --> 01:06:48,320 Δεν έχει μόνο το Gu Qing το στοιχείο του ξύλου. 935 01:06:48,400 --> 01:06:49,600 Ο κύριος Γιαν ήταν ο ίδιος. 936 01:07:04,960 --> 01:07:06,120 Gu Qing, πρόσεχε! 937 01:07:16,720 --> 01:07:17,640 Μην πυροβολείτε. 938 01:07:22,720 --> 01:07:23,920 Να είστε προσεκτικοί. 939 01:07:30,040 --> 01:07:32,600 Θεέ μου. 940 01:07:55,640 --> 01:07:58,920 Σαμάν, πού πήγες; 941 01:08:09,240 --> 01:08:10,640 Σαμάν, πίσω σου! 942 01:08:18,520 --> 01:08:19,439 Yu Wen. 943 01:08:19,520 --> 01:08:21,319 Κυρία Γκου, να προσέχετε. 944 01:08:37,600 --> 01:08:39,880 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 945 01:08:40,960 --> 01:08:42,960 Τέσσερις ώρες και πέντε στοιχεία, ο ήλιος και η σελήνη σαν φως. 946 01:08:49,840 --> 01:08:50,680 Μπορείς ακόμα να τρέξεις; 947 01:08:51,760 --> 01:08:52,640 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 948 01:08:52,720 --> 01:08:54,640 Τώρα, το τέρας έχει μεταμορφωθεί πλήρως. 949 01:08:54,840 --> 01:08:56,399 Το όπλο μου Xuling είναι ήδη άχρηστο εναντίον του. 950 01:08:56,479 --> 01:08:58,800 Θέλω να παίξω ένα ακόμα μεγαλύτερο φυσικός σχηματισμός ενέργειας. Βοηθήστε με. 951 01:08:58,880 --> 01:08:59,920 Καλά. 952 01:09:38,439 --> 01:09:39,359 Η κα Γκου. 953 01:10:08,680 --> 01:10:09,680 Qing'er. 954 01:10:15,400 --> 01:10:17,760 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 955 01:10:19,480 --> 01:10:21,840 Τέσσερις ώρες και πέντε στοιχεία, ο ήλιος και η σελήνη σαν φως. 956 01:10:23,480 --> 01:10:25,880 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 957 01:10:26,080 --> 01:10:28,600 Τέσσερις ώρες και πέντε στοιχεία, ο ήλιος και η σελήνη σαν φως. 958 01:10:35,520 --> 01:10:37,840 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 959 01:10:37,920 --> 01:10:40,520 Τέσσερις ώρες και πέντε στοιχεία, ο ήλιος και η σελήνη σαν φως. 960 01:10:42,920 --> 01:10:44,680 Gu Qing είναι η πόρτα στο σύμπαν; 961 01:10:45,880 --> 01:10:48,320 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 962 01:10:48,440 --> 01:10:50,800 Τέσσερις ώρες και πέντε στοιχεία, ο ήλιος και η σελήνη σαν φως. 963 01:10:50,880 --> 01:10:52,560 Qing'er, σταμάτα! 964 01:10:53,080 --> 01:10:54,200 Ή θα πέθαινες! 965 01:10:54,280 --> 01:10:55,720 Πώς θα ξέραμε αν δεν προσπαθούσαμε; 966 01:10:55,960 --> 01:10:57,040 Qing'er! 967 01:10:57,160 --> 01:10:59,640 Έξι ώρες Τζια και εννέα κεφάλαια, ουράνιες και γήινες κινήσεις. 968 01:11:03,320 --> 01:11:04,280 Qing'er, σταμάτα! 969 01:11:17,080 --> 01:11:18,000 Qing'er. 970 01:11:18,080 --> 01:11:19,000 Qing'er. 971 01:11:20,440 --> 01:11:21,360 Qing'er. 972 01:11:22,960 --> 01:11:23,880 Qing'er. 973 01:11:30,200 --> 01:11:31,440 Qing'er. 974 01:11:35,120 --> 01:11:36,240 Έφυγε. 975 01:11:37,120 --> 01:11:38,120 Ο Τσινγκέρ έφυγε. 976 01:11:39,800 --> 01:11:40,840 Αναπνέει ακόμα. 977 01:11:41,800 --> 01:11:43,240 Πότε θα ξυπνήσει τότε; 978 01:11:46,840 --> 01:11:47,920 Ούτε είμαι σίγουρος. 979 01:11:54,200 --> 01:11:55,280 Κύριοι. 980 01:11:57,640 --> 01:11:59,040 Τι συνέβη με τον Qing'er; 981 01:12:00,000 --> 01:12:04,280 Κύριε Ζούο, επιτρέψτε μου να τη φέρω στον δάσκαλό μου. 982 01:12:05,480 --> 01:12:07,040 Ίσως μπορέσει να τη σώσει. 983 01:12:10,720 --> 01:12:12,360 Η Qing'er έχει ήδη χάσει τον μπαμπά της. 984 01:12:15,120 --> 01:12:17,120 Δεν μπορώ να αφήσω να της συμβεί τίποτα. 985 01:12:17,720 --> 01:12:21,360 Αυτό που χρειάζεται περισσότερο αυτή τη στιγμή είναι ο καλύτερος γιατρός στη Σαγκάη. 986 01:12:41,200 --> 01:12:42,520 Αφού είναι σταθερή, 987 01:12:43,520 --> 01:12:45,160 μπορείτε και οι δύο να έρθετε και να την επισκεφτείτε. 988 01:13:10,440 --> 01:13:11,600 Ο Gu Qing θα είναι καλά, σωστά; 989 01:13:12,280 --> 01:13:13,080 Δικαίωμα. 990 01:13:16,000 --> 01:13:16,920 Γεια σου. 991 01:13:18,040 --> 01:13:19,720 Νομίζω ότι είμαστε αρκετά συγχρονισμένοι. 992 01:13:20,880 --> 01:13:21,800 Ναί. 993 01:13:23,560 --> 01:13:25,360 Θέλω να μάθω πώς να συλλάβετε αυτά τα τέρατα. 994 01:13:25,840 --> 01:13:26,920 Θα με μάθατε, σωστά; 995 01:13:28,560 --> 01:13:30,080 Αποθηκεύστε το. Δεν έχεις ταλέντο. 996 01:13:32,040 --> 01:13:32,960 εχεις δικιο. 997 01:13:36,240 --> 01:13:38,120 Είσαι τόσο ενοχλητικός άνθρωπος. 998 01:13:38,200 --> 01:13:40,320 Πάντα προσποιείσαι να είναι τόσο ψυχρός και αλαζονικός. 999 01:13:40,880 --> 01:13:43,200 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί σε ερωτεύτηκε ο Γκου Τσινγκ. 1000 01:13:44,840 --> 01:13:45,760 σκέφτομαι 1001 01:13:46,640 --> 01:13:50,440 ότι ο συγχρονισμός του κυρίου Ζούο είναι πολύ τυχαίος. 1002 01:13:50,640 --> 01:13:51,800 Τι είναι τυχαίο σε αυτό; 1003 01:13:54,160 --> 01:13:56,760 Υπάρχει πρόβλημα όταν το ανθρώπινο ένστικτο τον έκανε να βρει ένα μέρος να κρυφτεί; 1004 01:13:57,720 --> 01:13:58,680 Είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 1005 01:13:59,240 --> 01:14:00,720 Δεν είναι φυσιολογικό να κρύβεται; 1006 01:14:01,120 --> 01:14:02,040 θυμάμαι τώρα. 1007 01:14:04,680 --> 01:14:06,960 Όταν ακολουθούσα τον Chen Ci, 1008 01:14:07,320 --> 01:14:09,200 [εμφανίστηκε επίσης πολύ τυχαία.] 1009 01:14:10,240 --> 01:14:12,320 Είδα την κυρία Γκου να μεγαλώνει. 1010 01:14:14,880 --> 01:14:16,160 Τότε ο Τσεν Σι πέθανε. 1011 01:14:16,240 --> 01:14:17,760 Ήρθα εδώ μαζί του. 1012 01:14:18,160 --> 01:14:19,400 Μόλις κάθισα στο κρεβάτι, 1013 01:14:19,960 --> 01:14:21,640 τότε τον είδα ξαπλωμένο εκεί. 1014 01:14:23,040 --> 01:14:24,720 Όταν γλιτώσαμε από την αίθουσα ανακρίσεων, 1015 01:14:25,120 --> 01:14:26,880 φαίνεται σαν τον Ζούο Χαν βοηθούσε τον Gu Qing να δραπετεύσει. 1016 01:14:27,320 --> 01:14:28,640 Αιχμαλωτίστε αυτό το τράνταγμα. 1017 01:14:29,080 --> 01:14:32,800 Κύριε, εμπιστευτείτε τον Qing'er. Μεγάλωσε όλη. 1018 01:14:32,880 --> 01:14:34,240 -Αν έκανε κάτι λάθος... -Σκραμ! 1019 01:14:34,560 --> 01:14:37,480 Στην πραγματικότητα, ήθελε να μας δελεάσει και οι άνθρωποι μακριά. 1020 01:14:38,240 --> 01:14:39,320 Αιχμαλωτίστε τους! 1021 01:14:39,440 --> 01:14:42,040 Πρέπει να συλλάβουμε το ένα που σκότωσε τον αρχηγό Γιανγκ! 1022 01:14:46,520 --> 01:14:47,720 Το κύριο σημείο 1023 01:14:47,800 --> 01:14:49,120 είναι ότι όταν πέθανε ο κύριος Gu, 1024 01:14:49,200 --> 01:14:50,600 Ο κύριος Yan ήταν με τον Gu Qing. 1025 01:14:50,680 --> 01:14:51,880 [Δεν ήταν δυνατό για αυτόν] 1026 01:14:51,960 --> 01:14:53,080 [-να είμαι καθόλου εκεί.] -Γκου Τσινγκ. 1027 01:14:53,600 --> 01:14:57,600 [Και ο Ζούο Χαν ήταν ο μόνος στο κελάρι τότε.] 1028 01:14:59,880 --> 01:15:03,000 Έτσι, το άτομο που δίνει οδηγίες στον κ. Γιαν 1029 01:15:03,440 --> 01:15:04,440 είναι ο Zuo Han. 1030 01:15:05,880 --> 01:15:07,680 Ο τελικός του στόχος λοιπόν είναι… 1031 01:15:08,320 --> 01:15:09,680 Η πόρτα του σύμπαντος. 1032 01:15:27,560 --> 01:15:29,040 Συγγνώμη, Qing'er. 1033 01:15:30,080 --> 01:15:31,200 θέλω 1034 01:15:32,360 --> 01:15:33,520 να πάω σπίτι τώρα.